亞 亚 yà : inférieur, second, sub-, sous-, Asie (abréviation pour 亚洲 Yà zhōu,  prononciation taïwanaise : yǎ)
亜 亜 yà : variante japonaise de 亚

阿亞圖拉 阿亚图拉 ā yà tú lā : ayatollah (chef religieux de l’islam chiite)
巴哈利亞龍 巴哈利亚龙 bā hā lì yà lóng : bahariasaurus (genre éteint de dinosaure découvert en Egypte)
不亞 不亚 bù yà : pas moins, non inférieur
不亞於 不亚于 bù yà yú : pas moins de, non inférieur à
克羅地亞語 克罗地亚语 kè luó dì yà yǔ : croate (langue parlée)
馬來西亞語 马来西亚语 mǎ lái xī yà yǔ : malaisien (langue parlée)
塞爾維亞克羅地亞語 塞尔维亚克罗地亚语 sāi ěr wéi yà kè luó dì yà yǔ : serbo-croate (langue parlée)
塞爾維亞語 塞尔维亚语 sāi ěr wéi yà yǔ : serbe (langue parlée)
亞詞規則 亚词规则 yà cí guī zé : règle sub-verbale
亞單位 亚单位 yà dān wèi : sous-unité
亞父 亚父 yà fù : deuxième père, comme un père (terme respectueux)
亞符號模型 亚符号模型 yà fú hào mó xíng : modèle sub-symbolique
亞界 亚界 yà jiè : sous-règne
亞軍 亚军 yà jūn : deuxième place, second
亞科 亚科 yà kē : sous-famille (taxinomie)
亞克力 亚克力 yà kè lì : polyméthacrylate de méthyle, Plexiglass
亞類 亚类 yà lèi : sous-genre, sous-classe
亞臨界 亚临界 yà lín jiè : subcritique
亞麻 亚麻 yà má : lin cultivé
亞麻布 亚麻布 yà má bù : étoffe en lin
亞麻酸 亚麻酸 yà má suān : acide α-linolénique (C13H30O2)
亞麻子油 亚麻子油 yà má zǐ yóu : huile de lin
亞門 亚门 yà mén : subdivision, sous-embranchement, sous-phylum (taxinomie)
亞目 亚目 yà mù : sous-ordre (taxinomie)
亞熱帶 亚热带 yà rè dài : subtropical
亞特拉斯龍 亚特拉斯龙 yà tè lā sī lóng : atlasaurus (genre éteint de dinosaure)
亞鐵 亚铁 yà tiě : ferreux
亞文化 亚文化 yà wén huà : sous-culture (équivalent à 次文化 cì wén huà)
亞音節單位 亚音节单位 yà yīn jié dān wèi : unité sub-syllabique
亞原子 亚原子 yà yuán zǐ : particule subatomique
亞種 亚种 yà zhǒng : sous-espèce (taxinomie)
亞洲角龍 亚洲角龙 yà zhōu jiǎo lóng : asiaceratops (variété éteinte de dinosaure herbivore)
亞洲國家 亚洲国家 yà zhōu guó jiā : pays asiatique, pays d’Asie
亞洲角龍 亚洲角龙 yà zhōu jiǎo lóng : asiaceratops (variété éteinte de dinosaure herbivore)
亚洲人 亞洲人 yà zhōu rén : asiatique
重壓 重压 zhòng yā : haute pression, écrasant

 

阿爾及利亞 阿尔及利亚 Ā ěr jí lì yà : Algérie
阿爾及利亞國旗 阿尔及利亚国旗 Ā ěr jí lì yà guó qí : drapeau algérien
阿爾及利亞人 阿尔及利亚人 Ā ěr jí lì yà rén : Algérien, personne algérienne
阿皮亞 阿皮亚 Ā pí yà : Apia (capitale de Samoa)
阿亞拉 阿亚拉 Ā yà lā : Ayala (ville de la communauté autonome basque espagnole)
巴貝西亞原蟲病 巴贝西亚原虫病 Bā bèi xī yà yuán chóng bìng : babesiose ou piroplasmose (maladie détruisant les globules rouges)
巴布亞新幾內亞 巴布亚新几内亚 Bā bù yà Xīn Jǐ nèi yà : Papouasie Nouvelle Guinée
巴哈利亞龍 巴哈利亚龙 Bā hā lì yà lóng : bahariasaurus (variété de dinosaure découvert en Egypte)
巴西利亞 巴西利亚 Bā xī lì yà : Brasilia (capitale du Brésil)
保加利亞 保加利亚 Bǎo jiā lì yà : Bulgarie
保加利亞足球甲級聯賽 保加利亚足球甲级联赛 Bǎo jiā lì yà zú qiú jiǎ jí lián sài : Groupe A de football professionnel bulgare
北亞 北亚 Běi Yà : Asie septentrionale
玻利維亞 玻利维亚 Bō lì wéi yà : Bolivie
波斯里亞 波斯里亚 Bō sī lǐ yà : Bosnie (ex Yougoslavie)
布希亞 布希亚 Bù xī yà : Jean Baudrillard (philosophe français, 1929-2007)
大東亞共榮圈 大东亚共荣圈 Dà Dōng Yà gòng róng quān : Sphère de co-prospérité de la grande Asie orientale (slogan de guerre japonais pour un éphémère Empire du pacifique, prononcé pour la première fois par le prince Konoe Fumimaro 近卫文麿 Jìn wèi Wén mǒ alors premier ministre, en 1938)
大亞灣 大亚湾 Dà yà wān : Baie de Dàyà (ancienne Baie de Bias, située dans la province du Guangdong, à l’est de Hong Kong)
第一保加利亞帝國 第一保加利亚帝国 Dì yī bǎo jiā lì yà Dì guó : premier empire bulgare
東北亞 东北亚 Dōng běi Yà : Asie du Nord-Est
東南亞 东南亚 Dōng nán yà : Asie du Sud-Est, Sud-Est asiatique
東南亞國 东南亚国 Dōng nán yà guó : Asie du Sud-Est, Sud-Est asiatique
東亞 东亚 Dōng yà : Asie de l’Est
東亞銀行 东亚银行 Dōng yà Yín háng : Bank of East Asia, B.E.A. (banque hongkongaise, fondée en 1918)
東亞運動會 东亚运动会 Dōng yà yùn dòng huì : Jeux de l’Asie de l’Est (ayant lieu tous les 4 ans, depuis 1993)
哥利亞 哥利亚 Gē lì yà : Goliath (personnage biblique de l’Ancien Testament)
幾內亞 几内亚 Jī nèi yà : Guinée
幾內亞比紹 几内亚比绍 Jī nèi yà Bǐ shào : Guinée-Bissau
幾內亞灣 几内亚湾 Jǐ nèi yà Wān : golfe de Guinée
加利西亞 加利西亚 Jiā lì xī yà : Galice (communauté autonome située au nord-ouest de l’Espagne)
加西亞 加西亚 Jiā xī yà : Garcia (patronyme espagnol)
卡拉布里亞 卡拉布里亚 Kǎ lā bù lǐ yà : Calabre (région située à l’extrême sud de l’Italie)
克里米亞 克里米亚 Kè lǐ mǐ yà : Crimée (péninsule située au sud de l’Ukraine, également écrit 克里木 Kè lǐ mù)
克羅地亞 克罗地亚 Kè luó dì yà : Croatie (également écrit 克罗埃西亚 Kè luó āi xī yà, 1991-)
克羅地亞共和國 克罗地亚共和国 Kè luó dì yà Gòng hé guó : République de Croatie (également écrit 克罗埃西亚 Kè luó āi xī yà, 1991-)
拉脫維亞 拉脱维亚 Lā tuō wéi yà : Lettonie
利比里亞 利比里亚 Lì bǐ lǐ yà : Libéria
利比亞 利比亚 Lì bǐ yà : Libye
利古里亞 利古里亚 Lì gǔ lǐ yà : Ligurie (région du nord-ouest de l’Italie)
馬來西亞 马来西亚 Mǎ lái xī yà : Malaisie
馬來西亞人 马来西亚人 Mǎ lái xī yà rén : Malaisien, Malais, personne malaisienne
馬來亞 马来亚 Mǎ lái yà : Malaya (partie de Malaisie située sur la péninsule Malaise)
木下亞由美 木下亚由美 Mù xià yà yóu měi : Ayumi Kinoshita (actrice japonaise)
南亞 南亚 Nán yà : Asie du Sud
努比亞 努比亚 Nǔ bǐ yà : Nubie (région située le long du Nil, au sud de l'Egypte)
普拉亞 普拉亚 Pǔ lā yà : Praia (capitale du Cap Vert)
起亞 起亚 Qǐ yà : Kia (constructeur automobile coréen)
塞爾維亞 塞尔维亚 Sāi ěr wéi yà : Serbie
塞爾維亞和黑山 塞尔维亚和黑山 Sāi ěr wéi yà hé Hēi shān : Communauté d’Etats de Serbie-et-Monténégro (fondée en 1992)
塞維利亞 塞维利亚 Sāi wéi lì yà : Séville (ville espagnole)
三亞 三亚 Sān yà : Sanya (préfecture de la province de Hainan)
三亞市 三亚市 Sān yà shì : Sanya (préfecture de la province de Hainan)
塞哥維亞 塞哥维亚 Sè gē wéi yà : Ségovie (ville espagnole)
聖地亞哥 圣地亚哥 Shèng dì yà gē : Santiago (capitale du Chili)
維多利亞 维多利亚 Wéi duō lì yà : Victoria
西伯利亞 西伯利亚 Xī bó lì yà : Sibérie
西南亞 西南亚 Xī nán yà : Asie du Sud-ouest
小亞細亞 小亚细亚 Xiǎo yà xì yà : Asie mineure, Anatolie
新幾內亞 新几内亚 Xīn jǐ nèi yà : Nouvelle-Guinée (île située dans l’océan Pacifique)
新西伯利亞 新西伯利亚 Xīn xī bó lì yà : Novossibirsk (ville de Russie)
新西伯利亞市 新西伯利亚市 Xīn xī bó lì yà shì : Novossibirsk (ville de Russie)
亞比玉 亚比玉 Yà bǐ yù : Abiud (fils de Zorobabel)
亞伯 亚伯 Yà bó : Abe (diminutif pour Abraham), Abel
亞布力滑雪旅游度假區 亚布力滑雪旅游度假区 Yà bù lì huá xuě lǚ yóu dù jià qū : Yabuli Ski Resort (complexe hotelier international situé à Harbin, en Chine)
亞當 亚当 Yà dāng : Adam
亞當斯 亚当斯 Yà dāng sī : Adams
亞當・斯密 亚当・斯密 Yà dāng Sī mì : Adam Smith (philosophe et économiste écossais, auteur de la Richesse des nations 国富论 Guó fù lùn, 1723-1790)
亞得里亞海 亚得里亚海 Yà dé lǐ yà hǎi : mer Adriatique
亞的斯亞貝巴 亚的斯亚贝巴 Yà dì sī Yà bèi bā : Addis Abeba (capitale de l’Ethiopie)
亞丁 亚丁 Yà dīng : Aden (port du Yémen)
亞丁灣 亚丁湾 Yà dīng wān : golfe d’Aden
亞東 亚东 Yà dōng : Yadong (en tibétain « Gro mo rdzong », comté situé dans la préfecture de Shigatse, au Tibet)
亞東縣 亚东县 Yà dōng xiàn : comté de Yadong (en tibétain « Gro mo rdzong », comté situé dans la préfecture de Shigatse, au Tibet)
亞耳 亚耳 Yà ěr : Arles (capitale de la Camargue)
亞該亞 亚该亚 Yà gāi yà : Achaïe (province romaine qui s’étendait jusqu’au sud de la Grèce actuelle)
亞格門農 亚格门农 Yà gé mén nóng : Agamemnon
亞哈斯 亚哈斯 Yà hā sī : Achaz (fils de Jotham)
亞金 亚金 Yà jīn : Achim (fils de Sadoc dans le Livre de Matthieu)
亞拉巴馬 亚拉巴马 Yà lā bā mǎ : Alabama
亞蘭 亚兰 Yà lán : Aram (région biblique de Sirie ; cinquième fils de Sem)
亞里士多德 亚里士多德 Yà lǐ shì duō dé : Aristote (384-322 av. JC)
亞里斯多德 亚里斯多德 Yà lǐ sī duō dé : Aristote
亞歷山大 亚历山大 Yà lì shān dà : Alexandre, Alexandrie
亞歷山大大帝 亚历山大大帝 Yà lì shān dà dà dì : Alexandre le Grand (Alexandre III de Macédoine, 356-323 av. JC)
亞力山大帝 亚力山大帝 Yà lì shān dà dì : Alexandre le Grand (Alexandre III de Macédoine, 356-323 av. JC)
亞歷山大里亞 亚历山大里亚 Yà lì shān dà lǐ yà : Alexandrie
亞歷山大圖書館 亚历山大图书馆 Yà lì shān dà tú shū guǎn : bibliothèque d’Alexandrie (fondée en 288 av. JC, détruite entre 48 av. JC et 642 ap. JC)
亞龍灣 亚龙湾 Yà lóng wān : baie de Yalong (située sur la côte sud de l’île de Hainan 海南岛 Hǎi nán Dǎo)
亞羅號 亚罗号 Yà luó hào : Arrow (navire immatriculé à Hong Kong, utilisé comme prétexte pour la seconde guerre de l’opium, le 8 octobre 1856)
亞羅號事件 亚罗号事件 Yà luó hào shì jiàn : incident de l’Arrow (navire immatriculé à Hong Kong, utilisé comme prétexte pour la seconde guerre de l’opium, le 8 octobre 1856)
亞羅士打 亚罗士打 Yà luó shì dǎ : Alor Setar (capitale de l’Etat du Kedah, en Malaisie)
亞馬孫 亚马孙 Yà mǎ sūn : Amazone
亞馬孫河 亚马孙河 Yà mǎ sūn hé : fleuve Amazone
亞們 亚们 Yà men : Amon (fils de Manassé)
亞米拿達 亚米拿达 Yà mǐ ná dá : Amminadab (fils d’Aram)
亞努科維奇 亚努科维奇 Yà nǔ kē wéi qí : Viktor Fedorovytch Ianoukovytch (homme politique ukrainien, 1950-)
亞齊 亚齐 Yà qí : Aceh (province située au nord de l’île de Sumatra, en Indonésie)
亞齊省 亚齐省 Yà qí shěng : province d’Aceh (située au nord de l’île de Sumatra, en Indonésie)
亞深 亚深 Yà shēn : Aachen, Aix-la-Chapelle (ville allemande, voir 亚琛 Yà chēn)
亞聖 亚圣 Yà shèng : Second saint (nom traditionnel de Mencius 孟子 Mèng zǐ)
亞松森 亚松森 Yà sōng sēn : Asunción (capitale du Paraguay)
亞速爾群島 亚速尔群岛 Yà sù ěr qún dǎo : archipel des Açores
亞速海 亚速海 Yà sù Hǎi : mer d’Azov (située au sud de la Russie, au nord de la mer Noire)
亞所 亚所 Yà suǒ : Azor (fils d’Eliakim et père de Zadok)
亞太 亚太 Yà Tài : Asie-Pacifique
亞太國家 亚太国家 Yà Tài guó jiā : pays d’Asie ou du Pacifique, pays asiatique
亞太經合會 亚太经合会 Yà Tài jīng hé huì : Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (A.P.E.C., créée en 1989)
亞太經濟合作組織 亚太经济合作组织 Yà Tài Jīng jì Hé zuò Zǔ zhī : Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (A.P.E.C., créée en 1989)
亞太區 亚太区 Yà Tài qū : région Asie-Pacifique (Extrême-Orient, sous-continent indien et Océanie)
亞特蘭大 亚特兰大 Yà tè lán dà : Atlanta
亞西爾 ・阿拉法特 亚西尔 ・阿拉法特 Yà xī ěr Ā lā fǎ tè : Yasser Arafat (Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini, ancien dirigeant palestinien, 1929-2004)
亞細亞 亚细亚 Yà xì yà : Asie
亞細亞洲 亚细亚洲 Yà xì yà zhōu : continent asiatique, Asie
亞運 亚运 Yà yùn : Jeux asiatiques, Jeux d’Asie, Jeux panasiatiques
亞運村 亚运村 Yà yùn cūn : Yayuncun (village des Jeux asiatiques de 1990, situé dans le district de Chaoyang 朝阳区 Cháo yáng qū, à Beijing)
亞運會 亚运会 Yà yùn huì : Jeux asiatiques, Jeux d’Asie, Jeux panasiatiques
亞洲 亚洲 Yà zhōu : Asie, asiatique
亞洲盃 亚洲杯 Yà zhōu bēi : coupe d’Asie des nations
亞洲開發銀行 亚洲开发银行 Yà zhōu Kāi fā Yín háng : Banque asiatique de développement
亞洲太平洋地區 亚洲太平洋地区 Yà zhōu Tài píng yáng dì qū : région Asie-Pacifique
亞洲與太平洋 亚洲与太平洋 Yà zhōu yǔ Tài píng yáng : Asie-Pacifique
亞洲與太平洋地區 亚洲与太平洋地区 Yà zhōu yǔ Tài píng yáng dì qū : région Asie-Pacifique
亞洲足球聯合會 亚洲足球联合会 Yà zhōu Zú qiú Lián hé huì : Confédération asiatique de football
以利亞 以利亚 Yǐ lì yà : Elie (prophète de l’Ancien Testament)
以利亞敬 以利亚敬 Yǐ lì yà jìng : Eliakim (fils d’Abiud)
以賽亞書 以赛亚书 Yǐ sài yà shū : Livre biblique d’Isaïe
約書亞記 约书亚记 Yuē shū yà jì : Livre biblique de Josué
贊比亞 赞比亚 Zàn bǐ yà : Zambie
中亞 中亚 Zhōng Yà : Asie centrale
中亞草原 中亚草原 Zhōng Yà cǎo yuán : steppes de l’Asie centrale
中亞細亞 中亚细亚 Zhōng Yà xì yà : Asie centrale

 

 

 

Retour

×