犯
犯 犯 fàn : violer, offenser, agresser, offense, agression, crime, infraction
初犯 初犯 chū fàn : premier délit, première infraction
從犯 从犯 cóng fàn : complice d’un délit
犯病 犯病 fàn bìng : tomber malade
犯不著 犯不着 fàn bu zháo : ne pas en valoir pas la peine, pas la peine de...
犯錯 犯错 fàn cuò : se tromper, faire une faute, commettre une erreur
犯得上 犯得上 fàn de shàng : digne d’intérêt, en valoir la peine (également écrit 犯得着 fàn de zháo)
犯得著 犯得着 fàn de zháo : digne d'intérêt, en valoir la peine (également écrit 犯得上 fàn de shàng)
犯法 犯法 fàn fǎ : violer la loi, enfreindre la loi, transgresser
犯規 犯规 fàn guī : faute, geste contraire au règlement, enfreindre les règles
犯人 犯人 fàn rén : délinquant, criminel, détenu, prisonnier
犯上 犯上 fàn shàng : offenser un supérieur, insubordination, désobéissance
犯上作亂 犯上作乱 fàn shàng zuò luàn : se rebeller contre l’empereur
犯意 犯意 fàn yì : intention criminelle
共犯 共犯 gòng fàn : complice, compère
連續犯 连续犯 lián xù fàn : infraction continue, crimes en série
良心犯 良心犯 liáng xīn fàn : prisonnier d'opinion
冒犯 冒犯 mào fàn : offenser, offusquer, heurter, froisser
冒犯者 冒犯者 mào fàn zhě : contrevenant, transgresseur, délinquant, criminel
明知故犯 明知故犯 míng zhī gù fàn : enfreindre la loi sciemment et délibérément, violation délibérée, crime intentionnel, en connaissance de cause
女犯 女犯 nǚ fàn : délinquante (dans la Chine impériale)
殺人犯 杀人犯 shā rén fàn : meutrier, assassin, tueur, meutre, homocide, assassinat, tuerie
少年犯 少年犯 shào nián fàn : délinquance juvénile, jeune délinquant
逃犯 逃犯 táo fàn : fugitif, criminel en fuite
要犯 要犯 yào fàn : grand criminel
再犯 再犯 zài fàn : récidiver, récidive
戰犯 战犯 zhàn fàn : criminel de guerre
政治犯 政治犯 zhèng zhì fàn : prisonnier politique
重犯 重犯 zhòng fàn : grand criminel, malfaiteur
主犯 主犯 zhǔ fàn : prévenu
