式 式 shì : type, forme, modèle, style, mode, rituel

把式 把式 bǎ shì : compétence, habileté
不等式 不等式 bù děng shì : inégalité
打把式 打把式 dǎ bǎ shi : pratiquer un art martial chinois, démontrer ses talents de gymnaste, solliciter indirectement une aide financière (variante de 打把势 dǎ bǎ shi)
代數式 代数式 dài shù shì : forme algébrique
等周不等式 等周不等式 děng zhōu bù děng shì : inégalité isopérimétrique (mathématiques)
第一基本形式 第一基本形式 dì yī jī běn xíng shì : première forme fondamentale
調式 调式 diào shì : mode (musical)
定式 定式 dìng shì : formule, joseki (motif d'ouverture prédéfini dans le jeu de go)
動詞不定式 动词不定式 dòng cí bù dìng shì : infinitif
法式 法式 fǎ shì : règle, méthode, modèle, style français
反式 反式 fǎn shì : trans- (isomère opposé à la forme cis- 顺式 shùn shì, en chimie)
反應式 反应式 fǎn yìng shì : équation d’une réaction chimique
方式 方式 fāng shì : mode, style, manière, façon
訪問方式 访问方式 fǎng wèn fāng shì : méthode d'accès
非正式 非正式 fēi zhèng shì : officieux, non officiel
分佈式 分布式 fēn bù shì : distribué
分散式 分散式 fēn sàn shì : distribué
分子式 分子式 fēn zǐ shì : formule moléculaire
複式 复式 fù shì : double, multiple, composé, combiné, à double entrée
複數形式 复数形式 fù shù xíng shì : forme plurielle (d’un nom dénombrable)
告別式 告别式 gào bié shì : cérémonie d’adieu, funérailles
哥特式 哥特式 gē tè shì : gothique (style architectural d’origine française, apparu au XIIème siècle)
各式各樣 各式各样 gè shì gè yàng : de tous types, toutes sortes de, divers
根式 根式 gēn shì : irrationnel (mathématiques)
公倍式 公倍式 gōng bèi shì : multiple commun
公式 公式 gōng shì : formule
公式化 公式化 gōng shì huà : formaliser, formalisme (école de littérature soviétique)
公因式 公因式 gōng yīn shì : facteur commun, diviseur commun
合式 合式 hé shì : convenable, approprié, adapté (également écrit 合适 hé shì)
化學式 化学式 huà xué shì : formule chimique
建立正式外交關係 建立正式外交关系 jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì : établir officiellement des relations diplomatiques
舊式 旧式 jiù shì : démodé, de style ancien
句式 句式 jù shì : structure d'une phrase, syntaxe
卡式 卡式 kǎ shì : type de cassette
老式 老式 lǎo shì : démodé, vieux jeu, vieilli
聯合式合成詞 联合式合成词 lián hé shì hé chéng cí : mots composés coordonnés
美式 美式 měi shì : style américain
日式 日式 rì shì : style japonais
入場式 入场式 rù chǎng shì : entrée solennelle, défilé d’ouverture
時式 时式 shí shì : moderne
式樣 式样 shì yàng : style
式子 式子 shì zi : formule, expression mathématique
手式 手式 shǒu shì : geste, signe, signal (variante de 手势 shǒu shì)
數學公式 数学公式 shù xué gōng shì : formule mathématique
算術式 算术式 suàn shù shì : formule arithmétique, formule mathématique
台式 台式 tái shì : modèle de bureau, de table
台式電腦 台式电脑 tái shì diàn nǎo : ordinateur de bureau
體式 体式 tǐ shì : format, style
圍場美式足球 围场美式足球 wéi cháng měi shì zú qiú : terrain de football américain
西式 西式 xī shì : style occidental
新式 新式 xīn shì : nouveau genre, dernier modèle, nouveau style
形式 形式 xíng shì : forme, situation, circonstance
形式主義 形式主义 xíng shì zhǔ yì : formalisme (art)
樣式 样式 yàng shì : type, style, genre
因式 因式 yīn shì : facteur, diviseur
因式分解 因式分解 yīn shì fēn jiě : factorisation
這種方式 这种方式 zhè zhǒng fāng shì : de cette façon, de cette manière
正式 正式 zhèng shì : formel, officiel
中國式 中国式 zhōng guó shì : style chinois, à la chinoise
中式 中式 zhōng shì : style chinois
中式 中式 zhòng shì : réussir un examen, se qualifier
注音一式 注音一式 zhù yīn yī shì : système phonétique d’écriture chinoise, bopomofo (abréviation pour 国语注音符号第一式 guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì)
自由式 自由式 zì yóu shì : style libre, acrobatique

 

中式英語 中式英语 Zhōng shì Yīng yǔ : Chinglish (langue anglaise déformée par la langue chinoise)

 

 

 

Retour

×