炼
煉 炼 liàn : affiner, raffiner, extraire par fusion
鍊 炼 liàn : affiner, raffiner, extraire par fusion
百煉成鋼 百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng : être fondu dans l'acier
鍛鍊 锻炼 duàn liàn : entraînement physique, s'exercer, aguerrir, forger
精煉 精炼 jīng liàn : raffinage, raffinement, raffiner, concis, succinct, bien entraîné
鍊鋼 炼钢 liàn gāng : fabrication de l’acier, sidérurgie
煉鋼廠 炼钢厂 liàn gāng chǎng : aciérie
煉化 炼化 liàn huà : raffiner, raffinage
煉金術 炼金术 liàn jīn shù : alchimie
鍊局 炼局 liàn jú : affiner la mise en page et la composition d’une œuvre
鍊句 炼句 liàn jù : essayer de trouver la meilleure tournure, peaufiner une phrase (variante de 练句 liàn jù)
煉奶 炼奶 liàn nǎi : lait concentré
鍊真 炼真 liàn zhēn : essence de l’énergie vitale
煉字 炼字 liàn zì : pratiquer la calligraphie, chercher le mot juste
試煉 试炼 shì liàn : affiner avec le feu
提煉 提炼 tí liàn : extraire (minerai, etc.), raffiner, affiner, purifier, épurer, traiter
真金不怕火煉 真金不怕火炼 zhēn jīn bù pà huǒ liàn : l'or véritable ne craint pas le feu (voir 真金不怕火来烧 zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo)
