存 存 cún : déposer, emmagasiner, conserver, mettre en réserve, subsister, exister

保存 保存 bǎo cún : conserver, préserver, garder, sauvegarder (un fichier informatique)
並存 并存 bìng cún : coexister, cohabiter, coexistence, concomitance
存車場 存车场 cún chē chǎng : parc de stationnement
存車處 存车处 cún chē chù : parc de stationnement pour vélos
存放 存放 cún fàng : déposer, faire un dépôt, stocker
存根 存根 cún gēn : talon, souche
存戶 存户 cún hù : déposant, épargnant
存活 存活 cún huó : survivre, subsister, survie
存量 存量 cún liàng : réserves, stock
存留 存留 cún liú : restant, reste, reliquat, résiduel
存錢 存钱 cún qián : déposer de l’argent, économiser, épargner
存取 存取 cún qǔ : accès, accéder
存入 存入 cún rù : faire un dépôt, déposer, dépôt
存心 存心 cún xīn : à dessein, délibérément, exprès, volontairement, sciemment
存續 存续 cún xù : continuer à exister
存在 存在 cún zài : exister, être, existence
存在主義 存在主义 cún zài zhǔ yì : existentialisme
道之所存, 師之所存 道之所存, 师之所存 dào zhī suǒ cún, shī zhī suǒ cún : si quelqu’un a rencontré la vérité en chemin avant vous, alors choisissez-le comme professeur (citation de Han Yu 韩愈 Hán Yù, essayiste et poète de la dynastie Tang), nous avons beaucoup à apprendre de la part de celui qui connaît le chemin (également écrit 道所存者, 乃师所存者 dào suǒ cún zhě, nǎi shī suǒ cún)
封存 封存 fēng cún : sceller et conserver, garder sous scellés, placer sous séquestre
共存 共存 gòng cún : coexister, cohabiter
共存性 共存性 gòng cún xìng : coexistence
積存 积存 jī cún : amasser, accumuler, mettre en réserve
寄存 寄存 jì cún : déposer, mettre en dépôt
寄存處 寄存处 jì cún chǔ : entrepôt, dépôt, consigne, vestiaire
寄存器 寄存器 jì cún qì : registre (informatique)
留存 留存 liú cún : garder, préserver, rester, demeurer
內存 内存 nèi cún : stockage interne, mémoire vive, R.A.M. (voir 随机存取记忆体 suí jī cún qǔ jì yì tǐ)
生存 生存 shēng cún : exister, subsister, survivre
收存 收存 shōu cún : recevoir et mettre en réserve, garder en lieu sûr
現存 现存 xiàn cún : existant, en stock
心存不滿 心存不满 xīn cún bù mǎn : être insatisfait, être mécontent
幸存 幸存 xìng cún : survivre
幸存者 幸存者 xìng cún zhě : survivant
永存 永存 yǒng cún : éternel, perdurer, endurer éternellement

 

 

 

Retour