烘 烘 hōng : sécher au feu, mettre en valeur par contraste (voir 灴 hóng)

冬烘 冬烘 dōng hōng : inculte, superficiel
烘襯 烘衬 hōng chèn : allumer un feu, mettre en valeur par contraste
烘荳 烘豆 hōng dòu : haricot torréfié, haricot sec
烘乾 烘干 hōng gān : sécher sur un poêle, dessécher
烘乾機 烘干机 hōng gān jī : sèche-linge, séchoir
烘烤 烘烤 hōng kǎo : rôtir, griller
烘籠 烘笼 hōng lóng : panier de séchage, chaufferette en bambou
烘籠兒 烘笼儿 hōng lóngr : panier de séchage, chaufferette en bambou (variante erhua de 烘笼 hōng lóng)
烘爐 烘炉 hōng lú : four (utilisé pour la cuisson ou le chauffage)
烘染 烘染 hōng rǎn : ajouter un ombrage autour d’un objet dans une peinture pour le faire ressortir, mettre en relief
烘托 烘托 hōng tuō : arrière-plan, toile de fond, rehausser, faire ressortir, contraster (voir 衬托 chèn tuō)
烘箱 烘箱 hōng xiāng : étuve, séchoir
烘雲托月 烘云托月 hōng yún tuō yuè : ombrer les nuages pour mettre la lune en évidence, mettre en valeur par contraste, faire-valoir
烘製 烘制 hōng zhì : cuire au four
暖烘烘 暖烘烘 nuǎn hōng hōng : chaud et douillet, chaleureux

 

 

 

Retour