杆
杆 杆 gān : poteau, perche, mât, hampe
桿 杆 gǎn : manche, levier, manette, [arme à feu]
矮杆品種 矮杆品种 ǎi gǎn pǐn zhǒng : variété de plante à courte tige
白喉杆菌 白喉杆菌 bái hóu gān jūn : bacille de Klebs-Loeddler (responsable de la diphtérie)
百尺杆頭更盡一步 百尺杆头更尽一步 bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù : améliorer encore, faire davantage de progrès
筆桿 笔杆 bǐ gǎn : manche de pinceau, porte-plume, pinceau, plume
筆桿子 笔杆子 bǐ gǎn zi : plume, homme de lettres
標杆 标杆 biāo gān : mètre d’arpenteur, repère, référence (variante de 标竿 biāo gān)
標準桿 标准杆 biāo zhǔn gān : par (nombre de coups théorique permettant d’atteindre un trou au golf)
布氏桿菌病 布氏杆菌病 bù shì gǎn jūn bìng : brucellose (fièvre ondulante ou fièvre méditerranéenne)
操縱桿 操纵杆 cāo zòng gǎn : levier de commande, manette de jeu
大腸桿菌 大肠杆菌 dà cháng gǎn jūn : escherichia coli (bactérie pathogène entérohémorragique)
電桿 电杆 diàn gǎn : poteau électrique, poteau télégraphique
釣桿 钓杆 diào gǎn : canne à pêche (variante de 钓竿 diào gān)
二杆子 二杆子 èr gān zi : irascible
桿弟 杆弟 gān dì : caddy, chariot
桿子 杆子 gān zi : perche, poteau, mât (variante de 竿子 gān zi, également prononcé gǎn zi)
換擋桿 换挡杆 huàn dǎng gǎn : levier de vitesse (voir 换档杆 huàn dàng gǎn)
揮桿 挥杆 huī gān : swing (mouvement impulsé au club de golf)
集電桿 集电杆 jí diàn gǎn : caténaire
箭桿 箭杆 jiàn gǎn : arbre, hampe
結核桿菌 结核杆菌 jié hé gǎn jūn : mycobacterium tuberculosis, bacille de Koch (responsable de la tuberculose)
軍團杆菌 军团杆菌 jūn tuán gān jūn : legionelle (bactérie responsable de la légionellose)
控制桿 控制杆 kòng zhì gǎn : levier de commande, manette de jeu, joystick
枯草桿菌 枯草杆菌 kū cǎo gǎn jūn : bacillus subtilis
拉杆 拉杆 lā gān : barre de tension, poignée d’une valise ou d’un diable
欄杆 栏杆 lán gān : garde-corps, balustrade, rambarde, rampe (variante de 阑干 lán gān)
李斯特氏桿菌 李斯特氏杆菌 lǐ sī tè shì gǎn jūn : bacille de la listeria, listeria monocytogenes (bactérie pathogène pour l’homme)
螺桿 螺杆 luó gǎn : vis
木桿 木杆 mù gān : poteau en bois, bois (au golf)
旗杆 旗杆 qí gān : mât de drapeau, hampe
槍桿 枪杆 qiāng gǎn : corps d’un pistolet, arme
切杆 切杆 qiē gān : chip (au golf)
肉毒桿菌 肉毒杆菌 ròu dú gǎn jūn : clostridium botulinum (toxine botulinique)
肉毒杆菌毒素 肉毒杆菌毒素 ròu dú gān jūn dú sù : botuline, toxine botulinique (botox)
三號木桿 三号木杆 sān hào mù gān : bois 3 (club de golf)
上桿 上杆 shàng gān : montée, backswing (mouvement de golf)
套馬桿 套马杆 tào mǎ gǎn : lasso au bout d’une perche en bois
挺桿 挺杆 tǐng gǎn : poussoir de soupape (variante de 梃杆 tǐng gān)
推桿 推杆 tuī gān : tige de poussée, poussoir, putter (au golf)
線桿 线杆 xiàn gǎn : poteau télégraphique
搖桿 摇杆 yáo gǎn : manche, levier, manette de commande
一桿進洞 一杆进洞 yī gān jìn dòng : faire un trou en un coup (au golf)
一號木桿 一号木杆 yī hào mù gān : bois 1 (le plus long des clubs de golf)
