狂 狂 kuáng : arrogant, prétentieux, fou furieux

發狂 发狂 fā kuáng : frénésie, délire, devenir fou
工作狂 工作狂 gōng zuò kuáng : bourreau de travail
精神狂亂 精神狂乱 jīng shén kuáng luàn : délire, maladie mentale
狂傲 狂傲 kuáng ào : prétentieux, hautain, dédaigneux, arrogant
狂暴 狂暴 kuáng bào : fureur, frénésie, fou furieux, enragé
狂暴者 狂暴者 kuáng bào zhě : berserker (personnage de manga et de jeux en ligne, également écrit 狂战士 kuáng zhàn shì)
狂跌 狂跌 kuáng diē : chute folle, dégringolade
狂風 狂风 kuáng fēng : vent violent
狂歡 狂欢 kuáng huān : hilarité, gaité, réjouissances publiques, carnaval
狂歡節 狂欢节 kuáng huān jié : carnaval
狂亂 狂乱 kuáng luàn : hystérique, frénétique
狂牛病 狂牛病 kuáng niú bìng : maladie de la vache folle, encéphalopathie spongiforme bovine (E.S.B.)
狂怒 狂怒 kuáng nù : fureur, rage, colère
狂熱 狂热 kuáng rè : fureur, frénésie, engouement, vogue
狂人 狂人 kuáng rén : dément, fou
狂喜 狂喜 kuáng xǐ : extase, ravissement
狂想 狂想 kuáng xiǎng : fantaisie, rêverie, illusion, rêve vain
狂想曲 狂想曲 kuáng xiǎng qǔ : rhapsodie, rapsodie (composition pour soliste)
狂笑 狂笑 kuáng xiào : rire à gorge déployée, rire aux éclats, avoir le fou rire
狂言 狂言 kuáng yán : parole extravagante, propos délirant, idiotie, gaffe, kyōgen (une des formes du théâtre japonais) 
狂野 狂野 kuáng yě : sauvage, farouche
狂飲 狂饮 kuáng yǐn : consommation excessive d’alcool, défonce à l’alcool
狂飲暴食 狂饮暴食 kuáng yǐn bào shí : boire et manger avec excès
狂戰士 狂战士 kuáng zhàn shì : berserker (personnage de manga et de jeux en ligne, également écrit 狂暴者 kuáng bào zhě)
偏執狂 偏执狂 piān zhí kuáng : paranoïa
輕狂 轻狂 qīng kuáng : frivole, futile
喪心病狂 丧心病狂 sāng xīn bìng kuáng : aliéné, forcené, déchaîné
殺人狂 杀人狂 shā rén kuáng : fou meurtrier, déséquilibré à tendances meurtrières
欣喜若狂 欣喜若狂 xīn xǐ ruò kuáng : être fou de joie
抓狂 抓狂 zhuā kuáng : exploser de rage, péter un câble, piquer une crise, péter les plombs, devenir dingue, être fou furieux
自大狂 自大狂 zì dài kuáng : mégalomanie, égocentrisme, folie des grandeurs

 

狂人日記 狂人日记 Kuáng rén Rì jì : Le Journal d'un fou (nouvelle de l’écrivain Lu Xun 鲁迅 Lǔ Xùn)

 

 

 

Retour