胜
胜 胜 shēng : peptide
勝 胜 shèng : victoire, succès, vaincre, surpasser, remarquable, excellent (ancienne prononciation : shēng)
不分勝負 不分胜负 bù fēn shèng fù : peu importe le résultat, faire jeu égal, partie nulle, ex aequo
不可勝數 不可胜数 bù kě shèng shǔ : innombrable, indénombrable
不勝 不胜 bù shèng : être dans l'impossibilité de, très, extrêmement
不勝其苦 不胜其苦 bù shèng qí kǔ : être incapable de supporter la douleur
大勝 大胜 dà shèng : grande victoire
得勝 得胜 dé shèng : remporter la victoire, vaincre
好勝 好胜 hào shèng : désireux de gagner, compétitif, concurrentiel, agressif
舉不勝舉 举不胜举 jǔ bù shèng jǔ : trop nombreux pour être énumérés, innombrable
決勝負 决胜负 jué shèng fù : jeu décisif, tie-break, déterminer un gagnant
可望取勝者 可望取胜者 kě wàng qǔ shèng zhě : favori, candidat bien placé
美不勝收 美不胜收 měi bù shèng shōu : on ne peut rien imaginer de plus beau
名勝 名胜 míng shèng : endroit célèbre pour ses paysages ou ses vestiges historiques, endroit d'où l'on a une vue panoramique
取得勝利 取得胜利 qǔ dé shèng lì : prévaloir, remporter la victoire, être victorieux
取勝 取胜 qǔ shèng : remporter une victoire
全勝 全胜 quán shèng : victoire complète, victoire écrasante, écraser son adversaire
人定勝天 人定胜天 rén dìng shèng tiān : l’homme peut conquérir la nature, la sagesse humaine peut prévaloir sur la nature
三連勝 三连胜 sān lián shèng : coup du chapeau, tour du chapeau (suite de trois actions décisives)
勝地 胜地 shèng dì : site remarquable, site touristique, lieu pittoresque
勝負 胜负 shèng fù : victoire ou défaite, issue d’une bataille, succès ou échec
勝過 胜过 shèng guò : surpasser, dépasser, exceller
勝利 胜利 shèng lì : victoire
勝利者 胜利者 shèng lì zhě : vainqueur, gagnant
勝任 胜任 shèng rèn : qualifié, compétent, à la hauteur
勝任能力 胜任能力 shèng rèn néng lì : compétence
勝訴 胜诉 shèng sù : gagner un procès
勝算 胜算 shèng suàn : chances de réussite, stratagème menant à la victoire, être sûr de gagner
數不勝數 数不胜数 shǔ bù shèng shǔ : trop nombreux pour être énuméré, innombrable, incalculable
無取勝希望者 无取胜希望者 wú qǔ shèng xī wàng zhě : qui n’a aucune chance de gagner, outsider
喜不自勝 喜不自胜 xǐ bù zì shèng : incapable de contenir sa joie
以少勝多 以少胜多 yǐ shǎo shèng duō : vaincre bien qu’étant en infériorité numérique (voir 以弱胜强 yǐ ruò shèng qiáng)
百勝 百胜 Bǎi shèng : Baisheng (fournisseur chinois de matériaux de construction), Paksing (société hongkongaise)
必勝客 必胜客 Bì shèng Kè : Pizza Hut (chaîne de restauration rapide américaine)
東勝 东胜 Dōng shèng : Dongsheng (quartier de la ville d’Ordos 鄂尔多斯市 È ěr duō sī shì, en Mongolie Intérieure)
東勝區 东胜区 Dōng shèng qū : quartier de Dongsheng (situé dans la ville d’Ordos 鄂尔多斯市 È ěr duō sī shì, en Mongolie Intérieure, en Mongolie Intérieure)
十勝 十胜 Shí shèng : Tokachi (ancienne province du Japon qui se trouvait sur l'île de Hokkaidō)
永勝 永胜 Yǒng shèng : Yongsheng (comté de la préfecture de Lijiang 丽江 Lì jiāng, dans le Yunnan)
張英勝 张英胜 Zhāng Yīng shèng : Vince Chong (chanteur malaisien, 1979-)
