意
意 意 yì : sens, signification, Italie (abréviation pour 意大利 Yì dà lì)
不過意 不过意 bù guò yì : être désolé, regretter, être déconcerté
不同意 不同意 bù tóng yì : ne pas être d'accord
不意 不意 bù yì : imprévu, inattendu, peu conscient de, improvisation
不在意 不在意 bù zài yì : ne pas prêter attention à, importer peu, négligent, insouciant
不中意 不中意 bù zhòng yì : pas à son goût, ne pas avoir de penchant pour
出人意外 出人意外 chū rén yì wài : inattendu, insolite
出現意外 出现意外 chū xiàn yì wài : paraître de façon inattendue, survenir
大意 大意 dà yì : idée générale, idée principale, insouciant
得意 得意 dé yì : fier, content de soi, suffisant
過意不去 过意不去 guò yì bù qù : être gêné, être confus, être désolé
好意 好意 hǎo yì : bonne intention, bienveillance
會意 会意 huì yì : idéogramme combiné (une des six méthodes de formation des caractères chinois, 六书 liù shū, abréviation pour 会意字 huì yì zì)
來意 来意 lái yì : ce que l’on veut
起意 起意 qǐ yì : élaborer un plan, inspiration du moment
如意 如意 rú yì : correspondre à ses attentes
三心二意 三心二意 sān xīn èr yì : être hésitant, tergiverser, sans enthousiasme, sans conviction
生意 生意 shēng yi : affaires, business
天意 天意 tiān yì : providence, volonté du ciel
同意 同意 tóng yì : être d’accord, consentir, approuver
心意 心意 xīn yì : estime, respect, considération, sentiments bienveillants, intention
一意 一意 yī yì : avec dévouement, obstinément
意會 意会 yì huì : saisir, comprendre de manière intuitive
意氣用事 意气用事 yì qì yòng shì : se laisser influencer par ses émotions, agir de façon impulsive
意外 意外 yì wài : imprévu, inattendu
意想不到 意想不到 yì xiǎng bù dào : imprévu, inattendu
一心一意 一心一意 yì xīn yí yì : intentionnellement, à dessein, de tout son cœur
意中 意中 yì zhōng : selon ses aspirations, selon ses attentes
意中人 意中人 yì zhōng rén : bien-aimé, amoureux, la personne de ses pensées
意中事 意中事 yì zhōng shì : quelque chose de prévu ou attendu, quelque chose de désiré ou souhaité
用意 用意 yòng yì : but, intention, dessein, fin
有意 有意 yǒu yì : avoir l’intention de, intentionnellement
在意 在意 zài yì : faire attention à, ne pas manquer de (+ infinitif)
中意 中意 zhòng yì : consentement, obtenir l'assentiment, gagner l'approbation de quelqu'un, apprécier
著意 着意 zhuó yì : délibérément, de façon intentionnelle, volontairement
做生意 做生意 zuò shēng yì : faire des affaires, faire du commerce
中意 中意 Zhōng Yì : la Chine et l’Italie, sino-italien
