山
山 山 shān : montagne, (patronyme)
出山 出山 chū shān : quitter la montagne (pour un ermite), sortir de l'obscurité pour un emploi au gouvernement, prendre une position dominante
多山 多山 duō shān : montagneux
高山 高山 gāo shān : haute montagne, alpin
過山車 过山车 guò shān chē : montagnes russes
開山 开山 kāi shān : ouvrir la montagne pour l'exploiter, établir un monastère
山地 山地 shān dì : région montagneuse, pays montagneux
山高水長 山高水长 shān gāo shuǐ cháng : haut comme une montagne et long comme un fleuve, noble et de grande envergure, ambitieux
山花 山花 shān huā : fleur des montagnes
山里 山里 shān lǐ : dans la montagne
山水 山水 shān shuǐ : paysage
山體 山体 shān tǐ : forme d’une montagne
山頭 山头 shān tóu : sommet d’une montagne, cime
山下 山下 shān xià : au pied de la montagne
山子 山子 shān zi : rocaille
上山 上山 shàng shān : aller vers le haut, tisser un cocon, décéder
小山 小山 xiǎo shān : colline
走山 走山 zǒu shān : glissement de terrain, avalanche, se promener dans la montagne
常山 常山 Cháng shān : Changshan (comté de Quzhou 衢州 Qú zhōu, dans le Zhejiang)
大山 大山 Dà shān : Dashan (nom de scène du canadien Mark Henry Rowswell, né en 1965, acteur de télévision célèbre en Chine)
東山 东山 Dōng shān : Dongshan (comté de Zhangzhou 漳州 Zhāng zhōu, dans le Fujian), Tungshan (commune du comté de Tainan 台南县 Tái nán xiàn, à Taïwan)
二東山 二东山 Èr dōng shān : Yi Tung Shan (septième plus haute colline de Hong Kong, haute de 747 mètres)
方山 方山 Fāng shān : Fangshan (comté de Lǚlíang 吕梁 Lǚ liáng, dans le Shanxi 山西 Shān xī)
國會山 国会山 Guó huì shān : colline du Capitol (à Washington)
花果山 花果山 Huā guǒ Shān : mont Huaguo (montagne de fleurs et de fruits)
花山 花山 Huā shān : Huashan (quartier de la ville de Ma’anshan 马鞍山市 Mǎ ān shān shì, dans l’Anhui)
明山 明山 Míng shān : Mingshan (quartier de la ville de Benxi 本溪市 Běn xī shì, dans le Liaoning)
三山 三山 Sān shān : Sanshan (quartier de la ville de Wuhu 芜湖市 Wú hú shì, dans l’Anhui)
山東 山东 Shān dōng : Shandong (province du nord-est de la Chine, abréviation lǔ 鲁, capitale 济南 Jì nán)
山東大學 山东大学 Shān dōng Dà xué : université du Shandong
山上 山上 Shān shàng : Shanshang (commune de la province de Tainan 台南县 Tái nán xiàn, à Taïwan)
山水 山水 Shān shuǐ : Sansui (compagnie d’électricité japonaise)
山西 山西 Shān xī : Shanxi (province du nord de la Chine, située entre le Hebei et le Shaanxi, abréviation jìn 晋, capitale Taiyuan 太原)
山西大學 山西大学 Shān xī Dà xué : université du Shanxi
山下 山下 Shān xià : Yamashita (parc situé à Yokohama, au Japon)
天山 天山 Tiān shān : monts Tian (chaîne de montagnes située entre le Xinjiang, la Mongolie et le Kirghizistan)
中山 中山 Zhōng shān : Nakayama (patronyme japonais emprunté par Sun Yat-sen, dirigeant révolutionnaire et homme d’Etat, considéré comme « le père de la Chine moderne », 1866-1925), Zhongshan (préfecture du Guangdong située près du lieu de naissance de Sun Yat-Sen)
中山大學 中山大学 Zhōng shān Dà xué : université Sun Yat-sen (située à Guangzhou, fondée en 1925 comme centre d'entraînement pour les communistes chinois)