癖 癖 pǐ : manie, toc, habitude, passe-temps

暴露癖 暴露癖 bào lù pǐ : exhibitionnisme
成癖 成癖 chéng pǐ : dépendance, accoutumance, addiction
斷袖之癖 断袖之癖 duàn xiù zhī pǐ : manie de la manche coupée (fait référence au récit issu du Livre des Han 汉书 Hàn Shū, selon lequel l’empereur Han Aidi 汉哀帝 Hàn Āidì, de son vrai nom Liu Xin 刘欣 Liú Xīn, était au lit avec son amant Dong Xian 董贤 Dǒng Xián et, devant assister à une audience à la cour ce matin-là, ne voulut pas réveiller Dong Xian qui s’était endormi sur la longue manche de sa robe, et utilisa un couteau pour se dégager en coupant la moitié inférieure de sa manche), euphémisme pour l’homosexualité
惡癖 恶癖 è pǐ : mauvaise habitude, manie, toc
怪癖 怪癖 guài pǐ : passe-temps singulier, habitude étrange (voir 乖僻 guāi pì et 怪僻 guài pì)
潔癖 洁癖 jié pǐ : phobie de la saleté, peur des microbes, mysophobie, verminophobie, germophobie, germaphobie, bacillophobie, bactériophobie
戀腳癖 恋脚癖 liàn jiǎo pǐ : fétichisme des pieds
戀腳癖者 恋脚癖者 liàn jiǎo pǐ zhě : fétichiste des pieds
戀童癖 恋童癖 liàn tóng pǐ : pédophilie
戀物癖 恋物癖 liàn wù pǐ : fétichisme (également écrit 恋物狂 liàn wù kuáng)
癖好 癖好 pǐ hào : goût, intérêt, passion, penchant, propension, prédilection, faiblesse

 

 

 

Retour

×