Créer un site internet

誅 诛 zhū : mettre à mort, exécuter, punir

伏誅 伏诛 fú zhū : être exécuté
人不為己, 天誅地滅 人不为己, 天诛地灭 rén bù wèi jǐ, tiān zhū dì miè : cherchez par vous-même ou bien le ciel et la terre s’uniront pour vous détruire, chacun pour soi et dieu pour tous
天誅 天诛 tiān zhū : châtiment céleste, punition du roi
誅除 诛除 zhū chú : éradiquer, exterminer (variante de 诛锄 zhū chú)
誅鋤 诛锄 zhū chú : éradiquer, exterminer (variante de 诛除 zhū chú)
誅流 诛流 zhū liú : tuer et bannir
誅求 诛求 zhū qiú : exigences exorbitantes, exigences avec menaces, extorsion, rançonnage, racket
誅殺 诛杀 zhū shā : exécuter, assassiner
族誅 族诛 zú zhū : ancienne punition consistant à exécuter tous les proches d’un condamné, génocide (équivalent à 族灭 zú miè)

 

孫誅 孙诛 Sūn Zhū : Sun Zhu (nom d’emprunt Hengtang Tuishi 蘅塘退士 Héng táng Tuì shì, poète et compilateur de l’Anthologie de trois cents poèmes des Tang 唐诗三百首 Táng shī sān bǎi shǒu, 1711-1778)

 

 

 

Retour