詔 诏 zhào : décret impérial

奉詔 奉诏 fèng zhào : recevoir un ordre, être convoqué par l’empereur, être sommé de (variante de 奉召 fèng zhào)
密詔 密诏 mì zhào : décret secret de l’empereur, édit secret
下詔 下诏 xià zhào : proclamer un décret impérial
先帝遺詔 先帝遗诏 xiān dì yí zhào : édit impérial émis par l’empereur avant sa mort (exemple : dernier édit de Liu Bei 刘备 Liú Bèi à son fils Liu Shan)
遺詔 遗诏 yí zhào : testament, décret posthume (de l’ancien empereur)
應詔 应诏 yìng zhào : répondre à un décret impérial
詔書 诏书 zhào shū : décret impérial, ordonnance
詔旨 诏旨 zhào zhǐ : décret impérial, ordonnance

 

南詔 南诏 Nán zhào : royaume de Nanzhao (nom d’un ancien Etat, situé dans l’actuel Yunnan, de 738 à 937)
南詔國 南诏国 Nán zhào guó : royaume de Nanzhao (ancien Etat situé dans l’actuel Yunnan, de 738 à 937)

 

 

 

Retour