耙 耙 bà : labourer
耙 耙 pá : râteau, herse (variante archaïque鈀 pá)

耙地 耙地 bà dì : labourer, retourner la terre avec une charrue
倒打一耙 倒打一耙 dào dǎ yī pá : frapper avec un râteau, porter une fausse accusation, contre-attaquer
木齒耙 木齿耙 mù chǐ pá : rateau en bois
耙子 耙子 pá zi : râteau, herse

 

九齒釘耙 九齿钉耙 Jiǔ chǐ dīng pá : râteau à neuf dents (arme de Zhu Bajie 猪八戒 Zhū Bā jiè, dans la Pérégrination vers l’ouest)

 

 

 

Retour

×