鸞 鸾 luán : oiseau mythique

顛鸞倒鳳 颠鸾倒凤 diān luán dǎo fèng : avoir un rapport sexuel (voir 春风一度 chūn fēng yī dù)
鏡鸞 镜鸾 jìng luán : perdre son conjoint
鸞鳳 鸾凤 luán fèng : l’oiseau de feu et le phénix, mari et femme, couple heureux
鸞飄鳳泊 鸾飘凤泊 luán piāo fèng bó : l’oiseau de feu s’envole et le phénix vient se poser, couple désuni, style de calligraphie
鸞翔鳳集 鸾翔凤集 luán xiáng fèng jí : les oiseaux de feu planent et les phénix se rassemblent, groupe littéraire distingué (voir 鸾翔凤翥 luán xiáng fèng zhù)

 

 

 

Retour