諱 讳 huì : éviter de mentionner, cacher, taire, tabou

避諱 避讳 bì huì : tabou interdisant l’usage du nom d’un empereur
避諱 避讳 bì hui : éviter de mentionner, s’évader
不諱 不讳 bù huì : ne rien cacher, tout avouer, sans tabou
諱稱 讳称 huì chēng : mot convenable utilisé en remplacement d’un mot tabou, euphémisme
忌諱 忌讳 jì huì : tabou
名諱 名讳 míng huì : nom tabou
隱諱 隐讳 yǐn huì : sujet tabou, secret bien gardé
直言不諱 直言不讳 zhí yán bù huì : parler franchement et sans ambages, s’exprimer sans ambiguïté, ne pas mâcher ses mots, aller droit au but, avoir son franc-parler

 

 

 

Retour