砚
硯 砚 yàn : pierre à encre
筆硯 笔砚 bǐ yàn : pinceau et pierre à encre
古硯 古砚 gǔ yàn : ancienne pierre à encre
墨硯 墨砚 mò yàn : pierre à encre
陶硯 陶砚 táo yàn : poterie utilisée comme pierre à encre
同硯 同砚 tóng yàn : camarade de classe, condisciple
硯池 砚池 yàn chí : pierre à encre (de forme creuse)
硯滴 砚滴 yàn dī : petite tasse permettant d’ajouter de l’eau à une pierre à encre
硯弟 砚弟 yàn dì : jeune condisciple
硯盒 砚盒 yàn hé : cartouche d’encre
硯石 砚石 yàn shí : pierre à encre, encrier
硯室 砚室 yàn shì : coffret pour pierre à encre
硯水壺兒 砚水壶儿 yàn shuǐ húr : récipient contenant de l’eau pour la pierre à encre
硯席 砚席 yàn xí : pierre à encre et tapis de salon, endroit où l’on étudie et enseigne
端硯 端砚 Duān yàn : Duan yan (bâton d’encre de grande qualité pour pierre de Duan, présent dans le Guanxi et le Guangdong)
廣硯 广砚 Guǎng Yàn : comtés de Guangnan et Yanshan (dans le Yunnan)
