Créer un site internet

葫 葫 hú : calebasse, gourde, lagenaria siceraria, ail

寶葫蘆 宝葫芦 bǎo hú lu : gourde magique exauçant tous les voeux
冰糖葫蘆 冰糖葫芦 bīng táng hú lu : bingtang hulu, tanghulu (brochette de fruits sucrés par glaçage)
葫蘆 葫芦 hú lú : calebasse, gourde, lagenaria siceraria
悶葫蘆 闷葫芦 mèn hú lu : gourde fermée, énigme, mystère complet, personne taciturne
手板葫蘆 手板葫芦 shǒu bān hú lu : poulie de levage à levier, palan à levier (variante de 手扳葫芦 shǒu bān hú lu)
手拉葫蘆 手拉葫芦 shǒu lā hú lu : poulie de levage à levier, palan à levier
提葫蘆 提葫芦 tí hú lú : pelican (variante de 提壶芦 tí hú lú)
依樣畫葫蘆 依样画葫芦 yī yàng huà hú lu : dessiner une gourde à partir d’un modèle, copier mécaniquement quelque chose, singer, plagier

 

寶葫蘆的秘密 宝葫芦的秘密 Bǎo hú lu de mì mì : Le secret de la gourde magique (film d’animation chinois sorti en 2007, adaptation du conte de fée pour enfants de Zhang Tian’yi 张天翼 Zhāng Tiān yì, paru en 1958)

 

 

 

Retour