斋
齋 斋 zhāi : jeûne, diète, studio, atelier
斎 斎 zhāi : variante japonaise de 斋 zhāi
打齋 打斋 dǎ zhāi : réclamer de la nourriture végétarienne
大齋 大斋 dà zhāi : jeûner, s’abstenir de manger, diète, carême
封齋 封斋 fēng zhāi : jeûner, jeûne
化齋 化斋 huà zhāi : réclamer du pain (moines)
守齋 守斋 shǒu zhāi : observer le jeûne, jeûner
書齋 书斋 shū zhāi : salle d’étude, bureau, cabinet
素齋 素斋 sù zhāi : nourriture végétarienne ou végétalienne (cuisine bouddhique)
齋菜 斋菜 zhāi cài : nourriture végétarienne
齋祭 斋祭 zhāi jì : offrir en sacrifice en s’abstenant de manger ou de boire
齋戒 斋戒 zhāi jiè : jeûner
大開齋 大开斋 Dà kāi zhāi : Aïd al-Fitr (fête musulmane marquant la rupture du jeûne du mois de ramadan, « Hari Raya » en Malaisie et en Indonésie, voir 开斋节 Kāi zhāi jié ou encore 肉孜节 Ròu zī jié)
大齋節 大斋节 Dà zhāi jié : Carême (période de jeûne chrétien, démarrant quarante jours avant Pâques, équivalent à 大斋期 Dà zhāi qī, ou encore 四旬斋 Sì xún zhāi)
大齋期 大斋期 Dà zhāi qī : Carême (période de jeûne chrétien, démarrant quarante jours avant Pâques, équivalent à 大斋节 Dà zhāi jié, ou encore 四旬斋 Sì xún zhāi)
封齋節 封斋节 Fēng zhāi jié : Carême
開齋節 开斋节 Kāi zhāi jié : Hari Raya (fête musulmane marquant la rupture du jeûne du mois de ramadan en Malaisie et en Indonésie, Aïd al-Fitr dans les autres pays, voir 大开斋 Dà kāi zhāi ou encore 肉孜节 Ròu zī jié)
四旬齋 四旬斋 Sì xún zhāi : Carême (période de jeûne chrétien, démarrant quarante jours avant Pâques, équivalent à 大斋节 Dà zhāi jié, ou encore 大斋期 Dà zhāi qī)
齋月 斋月 Zhāi yuè : Ramadan (mois de jeûne musulman)
