帖
帖 帖 tiē : bien ajusté, soumis, obéissant, docile, coller, appliquer (identique à 贴 tiē)
帖 帖 tiě : carte d’invitation, faire-part
帖 帖 tiè : copier une calligraphie inscrite dans la pierre
報帖 报帖 bào tiě : annoncer un heureux événement, faire-part annonçant une bonne nouvelle
碑帖 碑帖 bēi tiè : estampage d’une inscription lapidaire
俯首帖耳 俯首帖耳 fǔ shǒu tiē ěr : la tête baissée et les oreilles collées, complaisant, obséquieux, servile, rampant
服帖 服帖 fú tiē : docile, obéissant, calme, détendu (variante de 服贴 fú tiē)
名帖 名帖 míng tiě : carte de visite, réputation
請帖 请帖 qǐng tiě : carte d’invitation, invitation écrite
帖子 帖子 tiě zi : carton d’invitation, carte de remerciement, message sur un forum ou un blog, note
妥帖 妥帖 tuǒ tiē : adéquat, approprié, convenable, satisfaisant (variante de 妥贴 tuǒ tiē)
喜帖 喜帖 xǐ tiē : faire-part de mariage
字帖 字帖 zì tiè : cahier de calligraphie
奏帖 奏帖 zòu tiě : mémorial pour l’empereur (plié en accordéon, également écrit 奏折 zòu zhé)
寶貼 宝贴 Bǎo tiē : Blu-tack, Patafix (万用粘土 Wàn yòng nián tǔ)
帖木兒 帖木儿 Tiē mù ér : Tamerlan, Timour le Boiteux, Timour le Grand (empereur conquérant turco-mongol, 1336-1405)
帖木兒大汗 帖木儿大汗 Tiē mù ér Dà hàn : Tamerlan, Timour le Boiteux, Timour le Grand (empereur conquérant turco-mongol, 1336-1405)
以斯帖 以斯帖 Yǐ sī tiě : Esther (patronyme)
以斯帖記 以斯帖记 Yǐ sī tiě jì : Livre biblique d’Esther
