睹 睹 dǔ : observer, voir

慘不忍睹 惨不忍睹 cǎn bù rěn dǔ : spectacle tragique insupportable, scène de dévastation insoutenable
重睹天日 重睹天日 chóng dǔ tiān rì : revoir la lumière du jour, être délivré d’une oppression
睹物思人 睹物思人 dǔ wù sī rén : voir un objet fait penser à son propriétaire
目睹 目睹 mù dǔ : être témoin de, assister à, voir de ses propres yeux
親眼目睹 亲眼目睹 qīn yǎn mù dǔ : voir de ses propres yeux
視若無睹 视若无睹 shì ruò wú dǔ : fermer les yeux sur
先睹為快 先睹为快 xiān dǔ wéi kuài : joie de la première expérience, avant-première, première fois
有目共睹 有目共睹 yǒu mù gòng dǔ : sauter aux yeux, être évident, sans aucune ambiguïté, sans aucun doute
有目無睹 有目无睹 yǒu mù wú dǔ : ne pas sauter aux yeux, ne pas être évident
坐視無睹 坐视无睹 zuò shì wú dǔ : fermer les yeux sur

 

二十年目睹之怪現狀 二十年目睹之怪现状 Èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng : Deux décennies ont vu le statu quo étrange (œuvre du romancier Wu Jianren 吳趼人, qualifiée de « roman de dénonciation » 谴责小说 qiǎn zé xiǎo shuō)

 

 

 

Retour