瘡 疮 chuāng : plaie, lésion de la peau

百孔千瘡 百孔千疮 bǎi kǒng qiān chuāng : criblé de blessures béantes, affligé par tous les maux
大瘡 大疮 dà chuāng : lésion, ulcère ou plaie d’origine vénérienne
紅斑性狼瘡 红斑性狼疮 hóng bān xìng láng chuāng : lupus érythémateux disséminé (forme d’érythème cutané)
口瘡 口疮 kǒu chuāng : ulcère de la bouche, aphte
挖肉補瘡 挖肉补疮 wā ròu bǔ chuāng : creuser la chair pour soigner une plaie, aggraver une crise par un expédient temporaire

 

 

 

Retour