庸 庸 yōng : médiocre, usuel

登庸人才 登庸人才 dēng yōng rén cái : employer des personnes de talent
凡庸 凡庸 fán yōng : commun, ordinaire, banal, médiocre
附庸 附庸 fù yōng : vassal, subordonné
平庸 平庸 píng yōng : médiocre, commun, ordinaire, banal
平庸之輩 平庸之辈 píng yōng zhī bèi : personne médiocre, personne insignifiante
無庸 无庸 wú yōng : inutile, pas besoin de (également écrit 毋庸 wú yōng)
庸才 庸才 yōng cái : personne médiocre, médiocrité
庸碌 庸碌 yōng lù : ordinaire, médiocre
庸碌無能 庸碌无能 yōng lù wú néng : médiocre et incompétent
庸人 庸人 yōng rén : personne médiocre
庸人庸福 庸人庸福 yōng rén yōng fú : les imbéciles ont la bonne fortune
庸人自擾 庸人自扰 yōng rén zì rǎo : s’inquiéter pour un rien, beaucoup de bruit pour rien
庸俗 庸俗 yōng sú : vulgaire, médiocre
庸俗化 庸俗化 yōng sú huà : vulgariser, vulgarisation
庸俗作品 庸俗作品 yōng sú zuò pǐn : œuvre d’art vulgaire, œuvre de mauvais goût, kitsch, kitch
庸醫 庸医 yōng yī : charlatan
庸庸碌碌 庸庸碌碌 yōng yōng lù lù : ordinaire, médiocre
中庸 中庸 zhōng yōng : doctrine de la moyenne

 

大庸 大庸 Dà yōng : Dayong (ancien nom de Zhangjiajie 张家界 Zhāng jiā jiè, préfecture de la province du Hunan)
金庸 金庸 Jīn Yōng : Jinyong ou Louis Cha (écrivain Wuxia, auteur de la célèbre trilogie du Condor de 1957 à 1961, 1924-)
居庸關 居庸关 Jū yōng guān : Juyongguan (forteresse située dans le district de Changping 昌平区 Chāng píng qū, dans la municipalité de Beijing)
中庸 中庸 Zhōng yōng : Doctrine de la Moyenne (un des quatre livres 四书 Sì shū)

 

 

 

Retour

×