州

州 州 zhōu : province, Etat, division administrative

副州長 副州长 fù zhōu zhǎng : lieutenant-gouverneur
只許州官放火, 不許百姓點燈 只许州官放火, 不许百姓点灯 zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ, bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng : seul un officier d’Etat est autorisé à mettre le feu, avoir deux poids et deux mesures
州立 州立 zhōu lì : géré par l’Etat, étatique
州長 州长 zhōu zhǎng : gouverneur d’une province ou d’un Etat
自治州 自治州 zì zhì zhōu : préfecture autonome

阿肯色州 阿肯色州 Ā kěn sè zhōu : Etat de l’Arkansas (en Amérique)
阿拉巴馬州 阿拉巴马州 Ā lā bā mǎ zhōu : Etat de l’Alabama (en Amérique)
阿拉斯加州 阿拉斯加州 Ā lā sī jiā zhōu : Etat de l’Alaska (en Amérique)
愛州 爱州 Ài zhōu : Iowa (Etat d’Amérique, abréviation pour 爱奥华州 Ài ào huá zhōu)
巴州 巴州 Bā zhōu : Sichuan de l’Est et Chongqing, Bazhou (préfecture autonome mongole de Bayin’gholin, située dans le Xinjiang, abréviation pour 巴音郭愣蒙古自治州 Bā yīn guō lèng Měng gǔ zì zhì zhōu)
北達科他州 北达科他州 Běi Dá kē tā zhōu : Dakota du Nord (Etat d’Amérique)
北威州 北威州 Běi wēi zhōu : Rhénanie-du-Nord–Westphalie (land allemand, abréviation pour 北莱茵・威斯特法伦州 Běi lái yīn Wēi sī tè fǎ lún zhōu)
本州 本州 Běn zhōu : Honshū (île principale du Japon)
常州 常州 Cháng zhōu : Changzhou (préfecture du Jiangsu)
常州奔牛機場 常州奔牛机场 Cháng zhōu Bēn niú jī cháng : aéroport de Changzhou Benniu (situé dans la province du Jiangsu)
常州市 常州市 Cháng zhōu shì : Changzhou (préfecture du Jiangsu)
達州 达州 Dá zhōu : Dazhou (préfecture du Sichuan)
大理白族自治州 大理白族自治州 Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu : préfecture autonome Bai de Dali (située dans le Yunnan)
大理州 大理州 Dà lǐ zhōu : Dali (préfecture autonome Bai située dans le Yunnan, abréviation pour 大理白族自治州 Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu)
德州 德州 Dé zhōu : Dezhou (préfecture du Shandong), Texas (Etat d’Amérique, abréviation pour 德克萨斯州 Dé kè sà sī zhōu)
德州地區 德州地区 Dé zhōu dì qū : préfecture de Dezhou (située dans le Shandong)
德州市 德州市 Dé zhōu shì : Dezhou (préfecture du Shandong)
定州 定州 Dìng zhōu : Dingzhou (ville-district de la préfecture de Baoding 保定 Bǎo dìng, dans le Hebei)
定州市 定州市 Dìng zhōu shì : Dingzhou (ville-district de la préfecture de Baoding 保定 Bǎo dìng, dans le Hebei)
非州 非州 Fēi zhōu : Afrique (variante erronée de 非洲 Fēi zhōu)
佛羅里達州 佛罗里达州 Fó luó lǐ dá zhōu : Floride (Etat d’Amérique)
福州 福州 Fú zhōu : Fuzhou (capitale de la province du Fujian, dans l’est de la chine)
福州長樂國際機場 福州长乐国际机场 Fú zhōu Cháng lè Guó jì jī cháng : aéroport international de Fuzhou Changle (situé dans le Fujian)
福州市 福州市 Fú zhōu shì : Fuzhou (capitale de la province du Fujian)
甘南藏族自治州 甘南藏族自治州 Gān nán Zàng zú zì zhì zhōu : préfecture autonome tibétaine de Gannan (située dans le Gansu)
瓜州縣 瓜州县 Guā zhōu xiàn : comté de Guazhou (ancien comté d’Anxi 安西县 Ān xī xiàn, situé dans la préfecture de Jiuquan 酒泉 Jiǔ quán, dans le Gansu)
光州 光州 Guāng zhōu : Guangzhou (ancien nom de la ville de Huangchuan 潢川 Huáng chuān, située dans la préfecture de Xinyang 信阳 Xìn yáng, dans le Henan), Gwangju (ancienne capitale de la province de Jeolla du Sud 全罗南道 Quán luó nán dào, en Corée du Sud)
光州市 光州市 Guāng zhōu shì : Guangzhou (ancien nom de la ville de Huangchuan 潢川 Huáng chuān, située dans la préfecture de Xinyang 信阳 Xìn yáng, dans le Henan), Gwangju
廣州 广州 Guǎng zhōu : Guangzhou, Canton (capitale du Guangdong, abréviation pour 广州市 Guǎng zhōu shì)
廣州美術學院 广州美术学院 Guǎng zhōu Měi shù xué yuàn : Académie des Beaux-Arts de Canton
廣州日報 广州日报 Guǎng zhōu Rì bào : Guangzhou Ribao, Guangzhou Daily (journal officiel du Comité municipal du Parti communiste chinois de Canton, fondé en 1952)
廣州市 广州市 Guǎng zhōu shì : Canton, Guangzhou (ville sous-provinciale, capitale de la province du Guangdong)
廣州中醫藥大學 广州中医药大学 Guǎng zhōu Zhōng yī yào Dà Xué : université de médecine traditionnelle chinoise du Guangzhou
貴州 贵州 Guì zhōu : Guizhou (province située au centre sud le la Chine, abréviation 黔 Qián ou 贵 Guì, capitale Guiyang 贵阳 Guì yáng)
貴州省 贵州省 Guì zhōu shěng : province du Guizhou (située au centre sud de la Chine, abréviation 黔 Qián ou 贵 Guì, capitale Guiyang 贵阳 Guì yáng)
海北藏族自治州 海北藏族自治州 Hǎi běi Zàng zú zì zhì zhōu : préfecture autonome tibétaine de Haibei (en tibétain « Montsho-byang Bod-rigs rang-skyong-khul », dans le Qinghai)
海南藏族自治州 海南藏族自治州 Hǎi nán Zàng zú Zì zhì zhōu : préfecture autonome tibétaine de Hainan (en tibétain « Montsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul », dans le Qinghai)
化州 化州 Huà zhōu : Huazhou (ville-district située dans la préfecture de Maoming 茂名 Mào míng, dans le Guangdong)
化州市 化州市 Huà zhōu shì : Huazhou (ville-district située dans la préfecture de Maoming 茂名 Mào míng, dans le Guangdong)
黃南藏族自治州 黄南藏族自治州 Huáng nán Zàng zú zì zhì zhōu : préfecture autonome tibétaine de Huangnan (en tibétain « Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul », dans le Qinghai)
惠州 惠州 Huì zhōu : Huizhou (préfecture du Guangdong)
惠州市 惠州市 Huì zhōu shì : Huizhou (préfecture du Guangdong)
濟州 济州 Jì zhōu : Jeju (province autonome de l’île de Jeju, en Corée du Sud, classée au patrimoine mondial de l’humanité)
濟州特別自治道 济州特别自治道 Jì zhōu tè bié zì zhì dào : province autonome de Jeju (île située en Corée du Sud, classée au patrimoine mondial de l’humanité)
加州 加州 Jiā zhōu : Californie (Etat d’Amérique)
加州技術學院 加州技术学院 Jiā zhōu jì shù xué yuàn : Institut de technologie de Californie, Caltech (également écrit 加州理工学院 Jiā zhōu Lǐ gōng Xué yuàn, abréviation pour 加利福尼亚理工学院 Jiā lì fú ní yà Lǐ gōng Xué yuàn)
加州理工學院 加州理工学院 Jiā zhōu Lǐ gōng Xué yuàn : Institut de technologie de Californie, Caltech (abréviation pour 加利福尼亚理工学院 Jiā lì fú ní yà Lǐ gōng Xué yuàn, également écrit 加州技术学院 Jiā zhōu jì shù xué yuàn)
金州區 金州区 Jīn zhōu qū : quartier de Jinzhou (situé dans la ville de Dalian 大连市 Dà lián shì, dans le Liaoning)
九州 九州 Jiǔ zhōu : Chine ancienne (division de la Chine pendant les premières dynasties), Kyūshū (la plus méridionale des quatre grandes îles du Japon)
九州大學 九州大学 Jiǔ zhōu Dà xué : université de Kyūshū
科羅拉多州 科罗拉多州 Kē luó lā duō zhōu : Etat du Colorado
蘭州 兰州 Lán zhōu : Lanzhou (capitale de la province du Gansu 甘肅 Gān sù, dans le nord de la Chine)
蘭州大學 兰州大学 Lán zhōu Dà xué : université de Lanzhou
臨夏回族自治州 临夏回族自治州 Lín xià Huí zú zì zhì zhōu : préfecture autonome Hui de Linxia (situe dans le Gansu)
林州 林州 Lín zhōu : Linzhou (ville située dans la préfecture d’Anyang 安阳 Ān yáng, dans le Henan)
林州市 林州市 Lín zhōu shì : Linzhou (ville située dans la préfecture d’Anyang 安阳 Ān yáng, dans le Henan)
龍州 龙州 Lóng zhōu : Longzhou (comté de Chongzuo 崇左 Chóng zuǒ, dans le Guangxi)
路易斯安那州 路易斯安那州 Lù yì sī ān nà zhōu : Etat de la Louisiane
麻州 麻州 Ma zhou : Massachusetts (abréviation pour麻萨诸塞 Má sà zhū sài)
密蘇里州 密苏里州 Mì sū lǐ zhōu : Etat du Missouri (situé au centre-est des Etats-Unis d’Amérique)
密西西比州 密西西比州 Mì xī xī bǐ zhōu : Etat du Mississippi
南達科他州 南达科他州 Nán Dá kē tā zhōu : Dakota du Sud (Etat d’Amérique)
南州 南州 Nán zhōu : Nanchou (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
南州鄉 南州乡 Nán zhōu xiāng : canton de Nanchou (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
內布拉斯加州 内布拉斯加州 Nèi bù lā sī jiā zhōu : Nebraska (Etat d’Amérique)
內華達州 内华达州 Nèi huá dá zhōu : Nevada (Etat d’Amérique)
怒江州 怒江州 Nù jiāng zhōu : préfecture autonome Lisu de Nujiang (située au nord-ouest du Yunnan, capitale Liuku ou Lutku 六库镇 Liù kù zhèn, abréviation pour 怒江傈僳族自治州 Nù jiāng Lì sù zú zì zhì zhōu)
七河州 七河州 Qī hé zhōu : oblast de Semiretchie (région du Kazakhstan bordant le lac Balkhach 巴尔喀什湖 Bā ěr kā shí hú)
青山州 青山州 Qīng shān zhōu : Etat du Vermont
清州 清州 Qīng zhōu : Cheongju (capitale de la province de Chungcheong du Nord 忠清北道 Zhōng qīng běi dào, en Corée du Sud)
清州市 清州市 Qīng zhōu shì : Cheongju (capitale de la province de Chungcheong du Nord 忠清北道 Zhōng qīng běi dào, en Corée du Sud, variante de 淸州市 Qīng zhōu shì)
青州 青州 Qīng zhōu : Qingzhou (ville-district située dans la préfecture de Weifang 潍坊 Wéi fāng, dans le Shandong)
青州市 青州市 Qīng zhōu shì : Qingzhou (ville-district située dans la préfecture de Weifang 潍坊 Wéi fāng, dans le Shandong)
慶州 庆州 Qìng zhōu : Qingzhou (ancien nom de la ville de Ningxia 寧夏 Níng xià, dans le Gansu), Gyeongju (ville du Corée du Sud)
全州 全州 Quán zhōu : Quanzhou (comté situé dans la préfecture de Guilin 桂林 Guì lín, dans le Guangxi)
全州市 全州市 Quán zhōu shì : Jeonju (capitale de la province du Jeolla du Nord, en Corée du Sud)
全州縣 全州县 Quán zhōu xiàn : comté de Quanzhou (situé dans la préfecture de Guilin 桂林 Guì lín, dans le Guangxi)
商州 商州 Shāng zhōu : Shangzhou (quartier de Shangluo 商洛市 Shāng luò shì, dans le Shaanxi)
商州區 商州区 Shāng zhōu qū : quartier de Shangzhou (situé dans la ville de Shangluo 商洛市 Shāng luò shì, dans le Shǎnxī)
深州 深州 Shēn zhōu : Shenzhou (ville-district placée sous la juridiction de la préfecture de Hengshui 衡水 Héng shuǐ, dans le Hebei)
深州市 深州市 Shēn zhōu shì : Shenzhou (ville-district placée sous la juridiction de la préfecture de Hengshui 衡水 Héng shuǐ, dans le Hebei)
神州 神州 Shén zhōu : ancien nom de la Chine
蘇州 苏州 Sū zhōu : Suzhou (préfecture du Jiangsu)
蘇州大學 苏州大学 Sū zhōu Dà xué : université de Suzhou (située dans le Jiangsu, depuis 1986)
宿州 宿州 Sù zhōu : Suzhou (préfecture de l'Anhui)
宿州市 宿州市 Sù zhōu shì : Suzhou (préfecture de l’Anhui)
台州 台州 Tái zhōu : Taizhou (préfecture du Zhejiang)
台州地區 台州地区 Tái zhōu dì qū : préfecture de Taizhou (située dans le Zhejiang)
台州市 台州市 Tái zhōu shì : Taizhou (préfecture du Zhejiang)
特拉華州 特拉华州 Tè lā huá zhōu : Delaware (Etat d’Amérique)
通州 通州 Tōng zhōu : Tongzhou (district situé au sud-est de Beijing, ancien district du comté de la préfecture de Nantong 南通 Nán tōng, dans le Jiangsu)
通州區 通州区 Tōng zhōu qū : district de Tongzhou (situé au sud-est de Beijing, ancien district du comté de la préfecture de Nantong 南通 Nán tōng, dans le Jiangsu)
威斯康星州 威斯康星州 Wēi sī kāng xīng zhōu : Etat du Wisconsin (en Amérique)
威州鎮 威州镇 Wēi zhōu zhèn : Weizhou (siège du comté de Wenchuan 汶川县 Wèn chuān xiàn, situé dans le nord-ouest du Sichuan)
文山州 文山州 Wén shān zhōu : préfecture autonome Zhuang et Miao de Wenshan (située dans le Yunnan, abréviation pour 文山壮族苗族自治州 Wén shān Zhuàng zú Miáo zú zì zhì zhōu)
溪州 溪州 Xī zhōu : Hsichou (commune du comté de Changhua 彰化县 Zhāng huà xiàn, à Taïwan)
夏州 夏州 Xià zhōu : Xiazhou (nom donné à l’actuel Yulin jusqu’à la dynastie Tang, dans le comté de Hengshan 横山县 Héng shān xiàn, dans le Shaanxi)
新墨西哥州 新墨西哥州 Xīn Mò xī gē zhōu : Nouveau-Mexique (Etat d’Amérique)
新南威爾士州 新南威尔士州 Xīn Nán Wēi ěr shì zhōu : Nouvelle-Galles du Sud (Etat d’Australie)
新義州市 新义州市 Xīn yì zhōu shì : Shinŭiju (chef-lieu de la province du Pyongan du Nord, en Corée du Nord)
信州 信州 Xìn zhōu : Xinzhou (quartier de la préfecture de Shangrao 上饶市 Shàng ráo shì, dans le Jiangxi)
信州區 信州区 Xìn zhōu qū : quartier de Xinzhou (situé dans la préfecture de Shangrao 上饶市 Shàng ráo shì, dans le Jiangxi)
宣州 宣州 Xuān zhōu : Xuanzhou (district de la préfecture de Xuancheng 宣城市 Xuān chéng shì, dans l’Anhui)
宣州區 宣州区 Xuān zhōu qū : district de Xuanzhou (situé dans la préfecture de Xuancheng 宣城市 Xuān chéng shì, dans l’Anhui)
亞拉巴馬州 亚拉巴马州 Yà lā bā mǎ zhōu : Alabama (Etat d’Amérique)
宜州 宜州 Yí zhōu : Yizhou (province de Hechi 河池 Hé chí, dans le Guangxi)
宜州市 宜州市 Yí zhōu shì : Yizhou (ville située dans la préfecture de Hechi 河池 Hé chí, dans le Guangxi)
益州 益州 Yì zhōu : Yizhou (nom d’un ancien Etat, situé dans l’actuel Sichuan)
永州 永州 Yǒng zhōu : Yongzhou (préfecture du Hunan)
永州市 永州市 Yǒng zhōu shì : Yongzhou (préfecture du Hunan)
玉樹藏族自治州 玉树藏族自治州 Yù shù Zàng zú zì zhì zhōu : préfecture autonome tibétaine de Yushu (en tibétain « Yus hru'u bod rigs rang skyong khul », dans le Qinghai)
玉州 玉州 Yù zhōu : Yuzhou (quartier de la ville de Yulin 玉林市 Yù lín shì, dans le Guangxi)
原州 原州 Yuán zhōu : Yuanzhou (quartier de la ville de Guyuan 固原市 Gù yuán shì, dans le Ningxia)
原州區 原州区 Yuán zhōu qū : district de Yuanzhou (situé dans la préfecture de Guyuan 固原市 Gù yuán shì, dans le Ningxia)
州立大學 州立大学 Zhōu lì Dà xué : université d’Etat (aux U.S.A.)

Retour