炎 炎 yán : enflammé, inflammation (suffixe -ite)

鼻炎 鼻炎 bí yán : rhinite, rhume
東方馬腦炎病毒 东方马脑炎病毒 dōng fāng mǎ nǎo yán bìng dú : virus de l’encéphalite équine de l’est
發炎 发炎 fā yán : inflammation, irritation
關節炎 关节炎 guān jié yán : arthrite
抗炎性 抗炎性 kàng yán xìng : anti-inflammatoire
腦炎 脑炎 nǎo yán : encéphalite, méningite
氣管炎 气管炎 qì guǎn yán : trachéite
日本腦炎 日本脑炎 rì běn nǎo yán : encéphalite japonaise
森林腦炎 森林脑炎 sēn lín nǎo yán : encéphalite de la taïga (encéphalite à tiques d’Europe centrale)
西方馬腦炎病毒 西方马脑炎病毒 xī fāng mǎ nǎo yán bìng dú : virus de l’encéphalite équine de l’ouest
消炎 消炎 xiāo yán : réduire une inflammation, désenflammer
消炎片 消炎片 xiāo yán piàn : comprimé anti-inflammatoire, comprimé antipyrétique (ex : sulfanilamide)
消炎藥 消炎药 xiāo yán yào : médicament anti-inflammatoire
牙周炎 牙周炎 yá zhōu yán : périodontite (inflammation de la gencive)
炎熱 炎热 yán rè : brûlant, ardant, torride
炎夏 炎夏 yán xià : été chaud, été torride
炎性 炎性 yán xìng : inflammatoire
炎炎 炎炎 yán yán : brûlant, ardent, torride
陽炎 阳炎 yáng yán : lumière éblouissante, éblouir, attirer l’attention
乙型腦炎 乙型脑炎 yǐ xíng nǎo yán : encéphalite japonaise de type B (abréviation 乙脑 yǐ nǎo)
支氣管炎 支气管炎 zhī qì guǎn yán : bronchite
中耳炎 中耳炎 zhōng ěr yán : inflammation de l’oreille moyenne, otite moyenne

 

顧炎武 顾炎武 Gù Yán wǔ : Gu Yanwu (philosophe, linguiste et historien confucéen de la fin de la dynastie Ming et du début de la dynastie Qing, ayant joué un rôle fondamental dans la phonologie chinoise, auteur du Rizhilu 日知录 Rì zhī lù, 1613-1682)
司馬炎 司马炎 Sī mǎ Yán : Sima Yan (petit-fils de Sima Yan, empereur fondateur de la dynastie Jin 晋 Jìn, après la période des trois royaumes, ayant régné de 265 à 290 comme empereur Jin Wudi 晋武帝 Jìn Wǔdì, 236-290)
炎帝 炎帝 Yán dì : empereurs de la flamme légendaire (descendants de Shennong 神农 Shén nóng, dieu des fermiers et créateur de l’agriculture, 2000 av. JC)

 

 

 

Retour