悟 悟 wù : appréhender, saisir, réaliser, prendre conscience

參悟 参悟 cān wù : percevoir à travers la méditation
感悟 感悟 gǎn wù : se rendre compte de, apprécier, réaliser
驚悟 惊悟 jīng wù : réaliser subitement, s’alarmer brusquement
警悟 警悟 jǐng wù : en alerte, sur le qui-vive, parfaitement conscient
覺悟 觉悟 jué wù : conscience, sensibilisation, illumination bouddhiste (en sanskrit: “cittotpāda”)
領悟 领悟 lǐng wù : réaliser, prendre conscience
悟入 悟入 wù rù : appréhender, réaliser, comprendre l'essence ultime des choses (bouddhisme)
悟性 悟性 wù xìng : perception, intelligence, compréhension
心領神悟 心领神悟 xīn lǐng shén wù : comprendre de façon intuitive
醒悟 醒悟 xǐng wù : réaliser, se rendre compte, prendre conscience (variante de 省悟 xǐng wù)
省悟 省悟 xǐng wù : réaliser, se rendre compte, prendre conscience (variante de 醒悟 xǐng wù)

 

大悟 大悟 Dà wù : Dawu (comté de Xiaogan 孝感 Xiào gǎn, dans le Hubei)
大悟縣 大悟县 Dà wù xiàn : comté de Dawu (situé à Xiaogan 孝感 Xiào gǎn, dans le Hubei)
沙悟凈 沙悟净 Shā Wù jìng : Sha Wujing (personnage de La Pérégrination vers l’ouest 西游记 Xī yóu jì)
孫悟空 孙悟空 Sūn Wù kōng : Sun Wukong (Roi des singes 猴王 Hóu wáng, personnage de La Pérégrination vers l’ouest 西游记 Xī yóu jì, également écrit 孙行者 Sūn xíng zhě)
悟淨 悟净 Wù jìng : Sha Wujing (plus communément appelé Sha seng 沙僧 Shā sēng, personnage de la Pérégrination vers l’ouest 西游记 Xī yóu jì)
悟空 悟空 Wù Kōng : Sun Wukong, Roi Singe (personnage de fiction aux pouvoirs nurnaturels issu du roman la Pérégrination vers l’ouest 西游记 Xī yóu jì)
悟能 悟能 Wù néng : Zhu Bajie 猪八戒 Zhū Bā jiè (ou Zhu Wuneng), Pigsy (dans La Pérégrination vers l’ouest 西游记 Xīyoújì)

 

 

 

Retour