拖
拖 拖 tuō : trait tiré au pinceau, tirer, traîner, à la traîne
阿拖品化 阿拖品化 ā tuō pǐn huà : atropinisation
拍拖 拍拖 pāi tuō : attelés ensemble, bras dessus bras dessous, sortir ensemble, faire la cour, courtiser (cantonais), rendez-vous galant
拼布圖形 拼布图形 pīn bù tú xíng : puzzle
人字拖鞋 人字拖鞋 rén zì tuō xié : tongues (abréviation 人字拖 rén zì tuō)
拖把 拖把 tuō bǎ : balai à franges, balai serpillère, balai espagnol
拖布 拖布 tuō bù : balai à franges, balai serpillère, balai espagnol
拖長 拖长 tuō cháng : prolonger, faire traîner
拖車 拖车 tuō chē : remorquer, remorque
拖車頭 拖车头 tuō chē tóu : tracteur routier (véhicule motorisé tirant une semi-remorque)
拖船 拖船 tuō chuán : remorqueur
拖帶 拖带 tuō dài : remorquage, traction, halage, remorquer, tracter, haler
拖動 拖动 tuō dòng : faire glisser (souris d’ordinateur), tirer, traîner
拖動力 拖动力 tuō dòng lì : force motrice, traction
拖斗 拖斗 tuō dǒu : remorque
拖兒帶女 拖儿带女 tuō ér dài nǚ : être tenu de subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants
拖放 拖放 tuō fàng : glisser-déposer, cliquer-glisser (informatique)
拖掛 拖挂 tuō guà : tirer, remorquer, haler, caravane
拖後腿 拖后腿 tuō hòu tuǐ : empêcher, retenir, entraver, endiguer
拖家帶口 拖家带口 tuō jiā dài kǒu : être tenu de subvenir aux besoins de sa famille
拖進 拖进 tuō jìn : traîner dans
拖拉 拖拉 tuō lā : haler, traîner, lambiner, tarder
拖拉機 拖拉机 tuō lā jī : tracteur
拖累 拖累 tuō lěi : encombrer, embarrasser, entraîner, impliquer
拖輪 拖轮 tuō lún : remorqueur
拖慢 拖慢 tuō màn : faire traîner, ralentir, retarder
拖泥帶水 拖泥带水 tuō ní dài shuǐ : patauger dans la boue et barboter dans l’eau, travail négligé, bâclé
拖人下水 拖人下水 tuō rén xià shuǐ : tirer quelqu’un dans l’eau, impliquer quelqu’un
拖堂 拖堂 tuō táng : faire traîner un cours, insister pour prolonger la classe après la cloche
拖拖拉拉 拖拖拉拉 tuō tuō lā lā : traîner, lambiner, procrastiner, tergiverser, temporiser
拖尾巴 拖尾巴 tuō wěi ba : atttraper par la queue, retenir
拖下水 拖下水 tuō xià shuǐ : tirer dans l’eau, impliquer
拖鞋 拖鞋 tuō xié : chausson, pantoufle
拖油瓶 拖油瓶 tuō yóu píng : enfant issu du remariage de la mère (beau-fils ou belle-fille, terme dépréciatif)
拖魚 拖鱼 tuō yú : sandale poisson
拖住 拖住 tuō zhù : tenir bon, retenir, caler
拖走 拖走 tuō zǒu : entraîner au loin
布拖 布拖 Bù tuō : Butuo (comté de la préfecture autonome Yi de Liangshan 凉山彝族自治州 Liáng shān Yí zú zì zhì zhōu, situé au sud du Sichuan)
布拖縣 布拖县 Bù tuō xiàn : comté de Butuo (situé dans la préfecture autonome Yi de Liangshan 凉山彝族自治州 Liáng shān Yí zú zì zhì zhōu, dans le Sichuan du Sud)
