潑 泼 pō : éclabousser, renverser, brutal

活潑 活泼 huó po : vif, animé, dynamique, actif
潑掉 泼掉 pō diào : renverser, déverser
潑婦 泼妇 pō fù : mégère, harpie
潑冷水 泼冷水 pō lěng shuǐ : jeter de l’eau froide sur, freiner l’enthousiasme, refroidir les ardeurs
潑水 泼水 pō shuǐ : faire gicler de l’eau, éclabousser, éclaboussure d’eau
潑水難收 泼水难收 pō shuǐ nán shōu : L'eau versée ne peut pas être récupérée, changement irréversible
潑物 泼物 pō wù : créature maléfique, créature démoniaque (injure)
潑煙花 泼烟花 pō yān huā : prostituée de basse condition

 

潑水節 泼水节 Pō shuǐ jié : Songkran (fête de l’eau thaïlandaise, nouvel an bouddhiste)

 

 

 

Retour