憑 凭 píng : s’appuyer sur, se fier à, compter sur, preuve, certificat

憑本能做事 凭本能做事 píng běn néng zuò shì : agir instinctivement, agir à l’instinct
憑單 凭单 píng dān : justificatif, bon
憑借 凭借 píng jiè : s’appuyer sur, se fier à, compter sur (variante de 凭藉 píng jiè)
憑據 凭据 píng jù : preuve
憑空 凭空 píng kōng : sans fondement, infondé, sorti de nulle part (variante de 平空 píng kōng)
憑票入場 凭票入场 píng piào rù chǎng : admission sur billet, accessible à tout détenteur d’un billet
憑靠 凭靠 píng kào : dépendre de, s’appuyer sur, au moyen de, par le biais de
憑條 凭条 píng tiáo : récépissé, quittance, document confirmant une transaction
憑險 凭险 píng xiǎn : résister à l’ennemi en s’appuyant sur un territoire imprenable
憑信 凭信 píng xìn : faire confiance, se fier à
憑依 凭依 píng yī : s’appuyer sur, se baser sur, se fonder sur (variante de 凭倚 píng yǐ)
憑仗 凭仗 píng zhàng : compter sur, dépendre de
憑照 凭照 píng zhào : certificat, licence
憑證 凭证 píng zhèng : témoignage, preuve, certificat, reçu
憑準 凭准 píng zhǔn : preuve fiable, motif, raison valable
任憑 任凭 rèn píng : malgré, en dépit de, laisser, permettre
任憑風浪起, 穩坐釣魚臺 任凭风浪起, 稳坐钓鱼台 rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái : rester assis dans un bateau de pêche malgré le vent et les vagues, rester calme pendant une période de tension
文憑 文凭 wén píng : diplôme

 

憑祥 凭祥 Píng xiáng : Pingxiang (ville-district du comté de Chongzuo 崇左 Chóng zuǒ, dans le Guangxi)
憑祥市 凭祥市 Píng xiáng shì : Pingxiang (ville-district située dans la préfecture de Chongzuo 崇左 Chóng zuǒ, dans le Guangxi)

 

 

 

Retour