磨
磨 磨 mó : aiguiser, broyer, moudre, polir, frotter
磨 磨 mò : meule, moulin (c’est le hanzi le plus ancien !)
棒磨機 棒磨机 bàng mó jī : moulin
不可磨滅 不可磨灭 bù kě mó miè : ineffaçable, indélébile
打磨 打磨 dǎ mó : polir, lisser, poncer, abraser
好事多磨 好事多磨 hǎo shì duō mó : les bonnes choses ne viennent pas sans peine, la route du bonheur est pavée de difficultés (également prononcé hǎo shì duō mò)
磨擦 磨擦 mó cā : frotter, frictionner, friction, frottement (variante de 摩擦 mó cā)
磨床 磨床 mó chuáng : meuleuse, rectifieuse
磨刀 磨刀 mó dāo : aiguiser, affûter
磨光 磨光 mó guāng : poncer, lustrer, polir
磨合 磨合 mó hé : rodage d’une voiture
磨機 磨机 mó jī : fraiseuse, meuleuse
磨練 磨练 mó liàn : s’endurcir, endurance (variante de 磨炼 mó liàn)
磨煉 磨炼 mó liàn : s’endurcir, endurance (variante de 磨练 mó liàn)
磨料 磨料 mó liào : matériau abrasif
磨破嘴皮子 磨破嘴皮子 mó pò zuǐ pí zi : user ses lèvres, répéter encore et encore
磨人 磨人 mó rén : barbant, ennuyeux, gênant
磨石 磨石 mó shí : pierre à aiguiser, meule
磨折 磨折 mó zhé : torturer, supplicier, martyriser, tourmenter
磨嘴皮子 磨嘴皮子 mó zuǐ pí zi : user ses lèvres, déblatérer, blablater, bla-bla
磨煩 磨烦 mò fán : harceler, déranger constamment
磨碎 磨碎 mò suì : broyer, moudre, meuler
磨子 磨子 mò zǐ : moulin, meule
前磨齒 前磨齿 qián mó chǐ : prémolaire
石磨 石磨 shí mò : meule de pierre
拖磨 拖磨 tuō mó : traîner, traînasser, traînailler, lambiner
細磨刀石 细磨刀石 xì mò dāo shí : pierre à aiguiser, pierre à affûter
消磨 消磨 xiāo mó : épuiser petit à petit, rogner, user, faire passer
消磨時間 消磨时间 xiāo mó shí jiān : gagner du temps, remettre à plus tard, tergiverser, procrastiner
研磨 研磨 yán mó : moudre, broyer, abraser, aiguiser, broyage
有錢能使鬼推磨 有钱能使鬼推磨 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mó : l’argent peut transformer le diable en moulin, tout est possible avec de l’argent
折磨 折磨 zhé mó : persécuter, tourmenter, torturer
