槑 梅 méi : prune, fleur du prunier, (patronyme)

乾梅子 干梅子 gān méi zi : pruneau
梅毒 梅毒 méi dú : syphilis, vérole
梅花 梅花 méi huā : fleur du prunier
梅花草科 梅花草科 méi huā cǎo kē : parnassiacées (famille de plantes dicotylédones)
梅雨 梅雨 méi yǔ : mousson, saison des pluies en Asie (variante de 霉雨 méi yǔ)
梅子 梅子 méi zi : prune
望梅止渴 望梅止渴 wàng méi zhǐ kě : regarder les fleurs de prunier pour étancher sa soif, se bercer d’illusion

 

不來梅 不来梅 Bù lái méi : Brême (ville allemande)
黃梅 黄梅 Huáng méi : Huangmei (comté de Huanggang 黄冈 Huáng gāng, dans le Hubei)
金瓶梅詞話 金瓶梅词话 Jīn Píng Méi Cí Huà : Fleur en fiole d'or (roman vernaculaire datant de la dynastie Ming, autrefois interdit pour son contenu sexuel, rédigé par un auteur anonyme en 1617)
卡梅倫 卡梅伦 Kǎ méi lún : Cameron (patronyme anglo-saxon)
卡內基梅隆大學 卡内基梅隆大学 Kǎ nèi jī Méi lóng Dà xué : université Carnegie-Mellon (située à Pittsburgh)
梅里美 梅里美 Méi lǐ měi : Prosper Mérimée (écrivain et historien français, auteur de la nouvelle Carmen 卡门 Kǎ mén, à partir de laquelle Georges Bizet 比才 Bì cái a basé son opéra en 1875, 1803-1970)
梅里雪山 梅里雪山 Méi lǐ xuě shān : monts Meili Xue (composés de treize sommets culminants à plus de 6 000 mètres, situés dans la préfecture autonome tibétaine de Diqing 迪庆藏族自治州 Dí qìng Zàng zú zì zhì zhōu, au nord-ouest du Yunnan, également écrit 太子十三峰 Tài zǐ shí sān fēng)
梅派 梅派 Méi pài : Ecole Mei (Mei Lanfang 梅兰芳 Méi Lánfāng, ancien chanteur de l’Opéra de Beijing)
梅斯 梅斯 Méi sī : Metz (ville de France)
梅州 梅州 Méi zhōu : Meizhou (préfecture du Guangdong)

 

 

 

Retour

×