码
碼 码 mǎ : poids de balance, numéro, nombre, chiffre, empiler, superposer, [longueur, distance, événement]
編碼 编码 biān mǎ : coder, chiffrer, codage, chiffrage
編碼字符集 编码字符集 biān mǎ zì fú jí : jeu de caractères codés
層層加碼 层层加码 céng céng jiā mǎ : augmenter petit à petit, incréments répétés
尺碼 尺码 chǐ mǎ : taille, pointure, ajustement d’un vêtement
重碼 重码 chóng mǎ : code répété
傳真號碼 传真号码 chuán zhēn hào mǎ : numéro de fax
代碼 代码 dài mǎ : code source
代碼段 代码段 dài mǎ duàn : segment de code
代碼頁 代码页 dài mǎ yè : page de code
單一碼 单一码 dān yī mǎ : unicode (norme informatique attribuant à tout caractère un identifiant numérique unique, également écrit 统一码 tǒng yī mǎ)
惡意代碼 恶意代码 è yì dài mǎ : code malveillant, virus informatique
二進制編碼 二进制编码 èr jìn zhì biān mǎ : code binaire, codage binaire
反密碼子 反密码子 fǎn mì mǎ zi : anticodon
國家代碼 国家代码 guó jiā dài mǎ : code pays
號碼 号码 hào mǎ : numéro, nombre, chiffre
基因碼 基因码 jī yīn mǎ : code génétique
加碼 加码 jiā mǎ : augmenter le prix, encoder, baliser
價碼 价码 jià mǎ : étiquette de prix
交換碼 交换码 jiāo huàn mǎ : code d'échange (codage informatique des caractères)
解碼 解码 jiě mǎ : décoder, déchiffrer, décrypter
開放源碼 开放源码 kāi fàng yuán mǎ : source ouverte (en informatique, abréviation 开源 kāi yuán)
連續譯碼階段 连续译码阶段 lián xù yì mǎ jiē duàn : étape de décodage continu
兩碼事 两码事 liǎng mǎ shì : deux choses bien différentes, une autre paire de manches
亂碼 乱码 luàn mǎ : brouillé (message), mojibake (caractères non affichés correctement, du fait un mauvais décodage)
略碼 略码 lüè mǎ : code, chiffre
碼放 码放 mǎ fàng : empiler, entasser
碼頭 码头 mǎ tóu : quai
碼字 码字 mǎ zì : chiffre, mot code
碼子 码子 mǎ zi : chiffre, code, compteur, jeton, étiquette de prix, argent comptant (ancien)
密碼 密码 mì mǎ : code secret, mot de passe
密碼保護 密码保护 mì mǎ bǎo hù : protection par mot de passe
密碼電報 密码电报 mì mǎ diàn bào : télégramme chiffré, message codé (abréviation 密电 mì diàn)
密碼學 密码学 mì mǎ xué : cryptographie (discipline de la cryptologie)
密碼子 密码子 mì mǎ zi : codon
明碼電報 明码电报 míng mǎ diàn bào : message en clair
內碼 内码 nèi mǎ : encoder, crypter
起碼 起码 qǐ mǎ : au minimum, tout au moins, pour le moins
區碼 区码 qū mǎ : indicatif régional, indicatif téléphonique
識別碼 识别码 shí bié mǎ : identifiant
十二碼 十二码 shí èr mǎ : 11 mètres, penalty
示例代碼 示例代码 shì lì dài mǎ : exemple de code (informatique)
數碼 数码 shù mǎ : numérique
數碼化 数码化 shù mǎ huà : numériser, numérisation, digitaliser, digitalisation
數碼掃描 数码扫描 shù mǎ sǎo miáo : balayage numérique, scan digital, échographie numérique
數碼相機 数码相机 shù mǎ xiàng jī : appareil photo numérique
數碼照相機 数码照相机 shù mǎ zhào xiàng jī : appareil photo numérique
通用漢字標準交換碼 通用汉字标准交换码 tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ : encodage commun des caractères chinois adopté en République populaire de Chine en 1986 (abréviation 通用码 tōng yòng mǎ)
統一碼 统一码 tǒng yī mǎ : unicode (norme informatique attribuant à tout caractère un identifiant numérique unique, également écrit 单一码 dān yī mǎ)
萬國碼 万国码 wàn guó mǎ : unicode (norme informatique attribuant à tout caractère un identifiant numérique unique, également écrit 统一码 zì fú jí)
忘記密碼 忘记密码 wàng jì mì mǎ : mot de passe oublié
無碼 无码 wú mǎ : non codé, non censuré
校驗碼 校验码 xiào yàn mǎ : clé de contrôle
驗證碼 验证码 yàn zhèng mǎ : code de vérification, captcha (informatique)
頁碼 页码 yè mǎ : numéro de page
游程編碼 游程编码 yóu chéng biān mǎ : codage par plages
郵局編碼 邮局编码 yóu jú biān mǎ : code postal
有碼 有码 yǒu mǎ : codé, censuré, pixélisé (image ou vidéo)
郵政編碼 邮政编码 yóu zhèng biān mǎ : code postal
郵政區碼 邮政区码 yóu zhèng qū mǎ : code postal en usage en République populaire de Chine (ex : 361000 pour Xiamen 厦门 Xià mén, dans le Fujian)
重碼 重码 zhòng mǎ : code de pesée
字根通用碼 字根通用码 zì gēn tōng yòng mǎ : encodage commun des caractères chinois (voir 郑码 Zhèng mǎ)
字碼 字码 zì mǎ : code ascii, code d’un caractère
大五碼 大五码 Dà wǔ mǎ : codage Big-5 (méthode de codage de caractères employée à Hong Kong et à Taïwan, développée par différentes sociétés taïwanaises depuis 1984)
國標碼 国标码 Guó biāo mǎ : Guo Biao, normes G.B. (normes chinoises délivrées par le comité national des standards de Chine, abréviation pour 国家标准码 Guó jiā Biāo zhǔn mǎ, abréviation 国标 Guó Biāo)
國家標準碼 国家标准码 Guó jiā biāo zhǔn mǎ : codage G.B. standard (méthode de codage de caractères utilisée en République populaire de Chine, abréviation 国标码 Guó biāo mǎ, ou encore 国标 Guó Biāo)
國家標準中文交換碼 国家标准中文交换码 Guó jiā biāo zhǔn Zhōng wén jiāo huàn mǎ : CNS 11643 (méthode de codage de caractères en usage à Taïwan, de 1986 à 1992)
數碼港 数码港 Shù mǎ gǎng : Cyberport (parc de bureaux situé à Hong Kong)
數碼通 数码通 Shù mǎ tōng : SmarTone-Vodafone (société hongkongaise et macanéenne de téléphonie)
四角號碼 四角号码 Sì jiǎo hào mǎ : Méthode des quatre coins (méthode d’entrée en quatre chiffres des caractères chinois)
天星碼頭 天星码头 Tiān xīng mǎ tóu : Star Ferry (terminal de Hong Kong)
五筆編碼 五笔编码 Wǔ bǐ biān mǎ : encodage Wubi (méthode d’entrée en cinq traits des caractères chinois, inventée par Wang Yongmin 王永民 en 1983)
中文標準交換碼 中文标准交换码 Zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ : code standard d'échange chinois (utilisé depuis 1992)
