籠 笼 lóng : panier, cage, corbeille, panier vapeur (utilisé pour la cuisson des dimsum 点心 diǎn xīn, comme les riavolis 饺子 jiǎozi, les petits pains farcis 包子 bāozi, etc.)
籠 笼 lǒng : envelopper

出籠 出笼 chū lóng : à peine sorti du panier vapeur (蒸笼 zhēng lóng), apparaître un peu vite, paraître, être lancé sur le marché
燈籠 灯笼 dēng lóng : lanterne, lampion
回籠 回笼 huí lóng : réchauffer des aliments dans un cuiseur à vapeur en bambou, retirer de la circulation, retrait de la circulation
籠頭 笼头 lóng tou : bride, licou, têtière, frein
籠子 笼子 lóng zi : panier, cage
籠統 笼统 lǒng tǒng : général, vague
籠罩 笼罩 lǒng zhào : envelopper, voiler
鳥籠 鸟笼 niǎo lóng : volière, cage à oiseaux
小籠包 小笼包 xiǎo lóng bāo : xiaolongbao (ravioli à la vapeur originaire de Shanghai, contenant de la farce et du bouillon, variante de 小龙包 xiǎo lóng bāo)

 

 

 

Retour