懒
懶 懒 lǎn : paresseux, fainéant, indolent, désœuvré (ancienne variante 嬾 lǎn, ou encore 孏 lǎn)
好吃懶做 好吃懒做 hào chī lǎn zuò : manger beaucoup mais ne jamais travailler, glouton et paresseux, pique-assiette, parasite
懶辦法 懒办法 lǎn bàn fǎ : manière paresseuse
懶蟲 懒虫 lǎn chóng : Paresseux ! Fainéant ! Bon à rien !
懶得 懒得 lǎn dé : ne rien vouloir faire, être trop paresseux pour, peu enclin à
懶骨頭 懒骨头 lǎn gǔ tou : fainéant
懶鬼 懒鬼 lǎn guǐ : Paresseux ! Fainéant ! Bon à rien !
懶漢 懒汉 lǎn hàn : paresseux, fainéant, tire-au-flanc
懶人 懒人 lǎn rén : paresseux, fainéant, tire-au-flanc
懶散 懒散 lǎn sǎn : paresseux, désœuvré, oisif, fainéant, nonchalant, indolent
懶洋洋 懒洋洋 lǎn yāng yāng : paresse, nonchalance, somnolence
懶腰 懒腰 lǎn yāo : faire des étirements, s’étirer, se dégourdir
伸懶腰 伸懒腰 shēn lǎn yāo : faire des étirements, s’étirer, se dégourdir
偷懶 偷懒 tōu lǎn : tirer au flanc, paresser
心灰意懶 心灰意懒 xīn huī yì lǎn : manquer de cœur à l’ouvrage, être découragé et manquer d’entrain, être désabusé, démoralisé, abattu (équivalent à 心灰意冷 xīn huī yì lěng)
