井
井 井 jǐng : puits, rangé, (patronyme)
暗井 暗井 àn jǐng : puits aveugle
背井離鄉 背井离乡 bèi jǐng lí xiāng : déracinement, quitter son lieu de naissance contre son gré
從井救人 从井救人 cóng jǐng jiù rén : sauter dans un puits pour sauver quelqu'un, aider les autres à ses risques et périls
井號 井号 jǐng hào : dièse, #
井井 井井 jǐng jǐng : ordonné, rangé
井井有條 井井有条 jǐng jǐng yǒu tiáo : dans un ordre parfait, bien tenu et rangé, soigné et ordonné
井口 井口 jǐng kǒu : entrée d’une mine
井然 井然 jǐng rán : rangé, ordonné, méthodique
井然有序 井然有序 jǐng rán yǒu xù : parfaitement rangé, dans un ordre parfait
井水不犯河水 井水不犯河水 jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ : ne pas interférer, s’occuper de ses propres affaires
井田 井田 jǐng tián : système puits-champ dans la Chine ancienne
井田制 井田制 jǐng tián zhì : système puits-champ (méthode de distribution des terres sous la dynastie des Zhou de l’ouest)
井下 井下 jǐng xià : souterrain, dans le puits
礦井 矿井 kuàng jǐng : puits de mine
離家別井 离家别井 lí jiā bié jǐng : abandonner sa famille, faire une fugue (équivalent à 离家出走 lí jiā chū zǒu)
落井下石 落井下石 luò jǐng xià shí : jeter des pierres sur un homme tombé dans un puits, frapper un homme à terre, accabler quelqu’un (équivalent à 投井下石 tóu jǐng xià shí)
水井 水井 shuǐ jǐng : puits
探井 探井 tàn jǐng : puits d’exploration, forage de prospection, sondage minier
天井 天井 tiān jǐng : patio, cour, terrasse, véranda, loggia, atrium
投井下石 投井下石 tóu jǐng xià shí : jeter des pierres sur un homme tombé dans un puits, frapper un homme à terre, accabler quelqu’un (équivalent à 落井下石 luò jǐng xià shí)
斜井 斜井 xié jǐng : puits incliné, descenderie
油井 油井 yóu jǐng : puits de pétrole
坐井觀天 坐井观天 zuò jǐng guān tiān : voir le ciel du fond d’un puits, ignorant et borné
大井川鐵道 大井川铁道 Dà jǐng chuān tiě dào : chemins de fer d’Oigawa
甘井子區 甘井子区 Gān jǐng zi qū : quartier de Ganjingzi (situé dans la ville de Dalian 大连市 Dà lián shì, dans le Liaoning)
貢井 贡井 Gòng jǐng : Gongjing (quartier de la ville de Zigong 自贡市 Zì gòng shì, dans le Sichuan)
井上多羅 井上多罗 Jǐng shàng Duō luó : Inoue Toro (mascotte de Sony au Japon à l’effigie d’un chat)
井上真央 井上真央 Jǐng shàng Zhēn yāng : Mao Inoue (actrice japonaise)
井研 井研 Jǐng yán : Jingyan (comté de la préfecture de Leshan 乐山 Lè shān, dans le Sichuan)
井研縣 井研县 Jǐng yán xiàn : comté de Jingyan (situé dans la préfecture de Leshan 乐山 Lè shān, dans le Sichuan)
龍井 龙井 Lóng jǐng : Longjing (préfecture autonome coréenne 延边朝鲜族自治州 Yán biān Cháo xiān zú zì zhì zhōu, dans la province du Jilin 吉林省 ; commune de Lungching, située dans le comté de Taichung 台中县 Tái zhōng xiàn, à Taïwan)
三井 三井 Sān jǐng : Mitsui (compagnie japonaise, créée en 1876)
深井 深井 Shēn Jǐng : Sham Tseng (situé dans la région de Hong Kong)
王府井 王府井 Wáng fǔ jǐng : Wangfujing (banlieue du centre de Beijing, célèbre pour ses boutiques)
鹽井 盐井 Yán jǐng : Yanjing (ancien comté de 1983 à 1999, désormais rattaché au comté de Mangkang 芒康县 Máng kāng xiàn, dans la préfecture de Chamdo, au Tibet)
玉井 玉井 Yù jǐng : Yuching (commune du comté de Tainan 台南县 Tái nán xiàn, à Taïwan)
