监
監 监 jiān : surveiller, inspecter, superviser, prison
監 监 jiàn : superviseur, surveillant
暗中監視 暗中监视 àn zhōng jiān shì : surveiller secrètement, espionner
國子監 国子监 guó zǐ jiàn : collège impérial (plus haute institution d'enseignement de la Chine Impériale, situé à Beijing)
監測 监测 jiān cè : vigilance, surveillance, surveiller, contrôler
監查 监查 jiān chá : superviser, surveiller, contrôler (variante de 监察 jiān chá)
監察 监察 jiān chá : superviser, surveiller, contrôler (variante de 监查 jiān chá)
監察局 监察局 jiān chá jú : bureau d’inspection, bureau de surveillance
監察人 监察人 jiān chá rén : surveillant, gardien
監查員 监查员 jiān chá yuán : superviseur, moniteur
監管 监管 jiān guǎn : surveiller, contrôler, superviser, administrer, surveillance, supervision
監護 监护 jiān hù : mettre sous surveillance, agir en qualité de tuteur, chaperonner, détention préventive, mise sous tutelle
監護人 监护人 jiān hù rén : tuteur
監禁 监禁 jiān jìn : emprisonner, mettre en détention
監視 监视 jiān shì : surveiller, superviser, contrôler, espionner
監守 监守 jiān shǒu : avoir la garde de
監聽 监听 jiān tīng : écoute, être à l’écoute
監製 监制 jiān zhì : superviser
連續監視 连续监视 lián xù jiān shì : contrôle continu, surveillance continue
女舍監 女舍监 nǚ shè jiān : matrone, infirmière en chef
收監 收监 shōu jiān : placer en détention, emprisonner, mettre en garde à vue
太監 太监 tài jiàn : eunuque, efféminé
探監 探监 tàn jiān : rendre visite à un prisonnier, visite en prison
遠距離監視 远距离监视 yuǎn jù lí jiān shì : télésurveillance
終身監禁 终身监禁 zhōng shēn jiān jìn : réclusion à perpétuité, emprisonnement à vie
監利 监利 Jiān lì : Jianli (comté de Jingzhou 荆州 Jīng zhōu, dans le Hubei)
藥監局 药监局 Yào jiān jú : Administration nationale des aliments et des médicaments (abréviation pour 国家食品药品监督管理局 Guó jiā Shí pǐn Yào pǐn Jiān dū Guǎn lǐ jú)
証監會 证监会 Zhèng jiàn huì : Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (abréviation pour 中国证券监督管理委员会 Zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì)
中國證監會 中国证监会 Zhōng guó Zhèng Jiàn Huì : Commission de régulation de la sécurité chinoise (abréviation pour 中国证券监督管理委员会 Zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì)
中華人民共和國監察部 中华人民共和国监察部 Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó Jiān chá bù : ministère de la supervision de la République populaire de Chine
