Créer un site internet

夾 夹 jiā : pince, épingle, porter sous l’aisselle, pincer, prendre en sandwich
夾 夹 jiá : se tenir entre, être bordé de, chemin étroit

彈夾 弹夹 dàn jiá : chargeur de munitions, magasin
髮夾 发夹 fà jiā : barrette, épingle à cheveux
防夾 防夹 fáng jiā : anti-pincement (système de sécurité installé sur les vitres électriques de certains véhicules)
管夾 管夹 guǎn jiā : collier de serrage
夾板 夹板 jiā bǎn : contre-plaqué, pince, étau, éclisse
夾板氣 夹板气 jiā bǎn qì : être pris en tenaille
夾層 夹层 jiā céng : intervalle entre deux couches, entresol, mezzanine
夾持 夹持 jiā chí : serrer, serrage
夾帶 夹带 jiā dài : transporter clandestinement, faire de la contrebande, antisèche, sangle de fixation
夾當 夹当 jiā dāng : moment crucial, moment critique
夾當兒 夹当儿 jiā dāngr : moment crucial, moment critique (variante erhua de 夹当 jiā dāng)
夾道 夹道 jiā dào : rue étroite, longer la rue
夾道歡迎 夹道欢迎 jiā dào huān yíng : se mettre en ligne en guise de bienvenue, accueillir triomphalement
夾斷 夹断 jiā duàn : rompre en pinçant
夾縫 夹缝 jiā féng : ourlé des deux côtés
夾攻 夹攻 jiā gōng : attaque des deux côtés, tenaille, attaque convergente
夾擊 夹击 jiā jī : attaque en tenaille
夾剪 夹剪 jiā jiǎn : ciseaux pince
夾緊 夹紧 jiā jǐn : serrage, pince, fixation
夾具 夹具 jiā jù : fixation, pince
夾克 夹克 jiā kè : jaquette (mot d’emprunt, variante de 茄克 jiā kè)
夾批 夹批 jiā pī : commentaire en interligne
夾七夾八 夹七夹八 jiā qī jiā bā : confus, incohérent, désordonné
夾起尾巴 夹起尾巴 jiā qǐ wěi ba : partir la queue entre les jambes, s’éclipser
夾塞兒 夹塞儿 jiā sāir : doubler dans une file d’attente, saut de file d’attente (variante de 加塞儿 jiā sāir)
夾生 夹生 jiā shēng : mi-cuit, à moitié cuit
夾生飯 夹生饭 jiā shēng fàn : riz à moitié cuit
夾心 夹心 jiā xīn : farcir, farci
夾雜 夹杂 jiā zá : mélanger, mêler, mélange, mixtion
夾竹桃 夹竹桃 jiā zhú táo : laurier rose, nerium indicum
夾子 夹子 jiā zi : pince, épingle (voir 铗子 jiá zi)
夾角 夹角 jiá jiǎo : angle
皮夾 皮夹 pí jiā : portefeuille (prononciation taïwanaise : pí jiá)
錢夾 钱夹 qián jiā : portefeuille (prononciation taïwanaise : qián jiá)
收藏夾 收藏夹 shōu cáng jiā : marque-page, favori (navigateur)
雙人包夾 双人包夹 shuāng rén bāo jiā : équipe double, paire de joueurs
文件夾 文件夹 wén jiàn jiā : dossier, répertoire
衣夾 衣夹 yī jiā : pince à linge
紙夾 纸夹 zhǐ jiā : trombone, agrafe
裝夾 装夹 zhuāng jiā : serrage, verrouillage

 

夾江 夹江 Jiā jiāng : Jiajiang (comté de la préfecture de Leshan 乐山 Lè shān, dans le Sichuan)
夾江縣 夹江县 Jiā jiāng xiàn : comté de Jiajiang (situé dans la préfecture de Leshan 乐山 Lè shān, dans le Sichuan)
夾山國家森林公園 夹山国家森林公园 Jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán : parc national forestier de Changde Jiashan (situé dans le comté de Shimen 石门 Shí mén, dans la préfecture de Changde 常德 Cháng dé, dans le Hunan)

 

 

 

Retour