谷
穀 谷 gǔ : vallée, grain, maïs
谷 谷 Yù : Yu (patronyme)
百穀 百谷 bǎi gǔ : toutes sortes de céréales
包穀 包谷 bāo gǔ : maïs
波谷 波谷 bō gǔ : creux, dépression, fosse, cuvette, vallée
布谷 布谷 bù gǔ : coucou
布谷鳥 布谷鸟 bù gǔ niǎo : coucou (également écrit 杜宇 dù yǔ, ou encore 杜鹃鸟 dù juān niǎo)
川穀 川谷 chuān gǔ : herbe à chapelets, larmes de Job, orge perlé chinois (appellation erronée), coix lacryma-jobi
打穀 打谷 dǎ gǔ : battre (céréales)
打穀場 打谷场 dǎ gǔ cháng : aire de battage
打穀機 打谷机 dǎ gǔ jī : batteuse (équivalent à 脱粒机 tuō lì jī)
稻穀 稻谷 dào gǔ : culture du riz
低谷 低谷 dī gǔ : vallée, creux, point bas
高岸深谷 高岸深谷 gāo àn shēn gǔ : haute rive et vallée profonde, lieu reculé
谷地 谷地 gǔ dì : vallée
穀殼 谷壳 gǔ ké : le grain et la paille, enveloppe du grain
穀類 谷类 gǔ lèi : céréale
穀粒 谷粒 gǔ lì : grain
谷木科 谷木科 gǔ mù kē : mémécylacées (famille de plantes dicotylédones)
穀物 谷物 gǔ wù : céréale, grain
穀子 谷子 gǔ zi : millet, riz décortiqué
河谷 河谷 hé gǔ : vallée fluviale, serpenter
全穀物 全谷物 quán gǔ wù : grain entier
山谷 山谷 shān gǔ : vallée
深谷 深谷 shēn gǔ : vallée encaissée, profond vallon, combe, ravin, gorge
四體不勤, 五穀不分 四体不勤, 五谷不分 sì tǐ bù qín wǔ gǔ bù fēn : ne rien faire de sa vie, vivre comme un parasite, jouer les pique-assiettes (équivalent à 吃闲饭 chī xián fàn)
五穀 五谷 wǔ gǔ : cinq cultures (le millet 粟 sù, la fève de soja 豆 dòu, le chanvre 麻 má, l’orge 麦 mài et le riz 稻 dào, ou bien les céréales, l'avoine, les pois, les haricots et l'orge)
虛懷若谷 虚怀若谷 xū huái ruò gǔ : qui a la cœur vide comme une vallée, modeste et ouvert d’esprit
揚穀 扬谷 yáng gǔ : vanner, vannage
最低谷 最低谷 zuì dī gǔ : point bas, fond d’une vallée
貝卡谷地 贝卡谷地 Bèi kǎ gǔ dì : vallée de Bekaa (située entre le Liban et la Syrie)
大山谷州立大學 大山谷州立大学 Dà shān gǔ zhōu lì Dà xué : Grand Valley State University (université publique d'arts libéraux américaine, située dans le Michigan, aux U.S.A.)
府谷 府谷 Fǔ gǔ : Fugu (comté de Yulin 榆林 Yú lín, dans le Shaanxi)
府谷縣 府谷县 Fǔ gǔ xiàn : comté de Fugu (situé à Yulin 榆林 Yú lín, dans le Shaanxi 陕西 Shǎnxī)
谷城 谷城 Gǔ chéng : Gucheng (comté de Xiangfan 襄樊 Xiāng fán, dans le Hubei)
谷木科 谷木科 Gǔ mù kē : mémécylacées (famille de plantes dicotylédones)
穀雨 谷雨 Gǔ yǔ : Guyu, Pluie à grain (sixième des 24 périodes solaires 二十四节气 èr shí sì jié qi, dans le calendrier lunaire chinois, du 20 avril au 4 mai)
哈巴谷書 哈巴谷书 Hā bā gǔ shū : Livre biblique de Habacuc
夾谷 夹谷 Jiā gǔ : Jiagu (ancien nom de lieu)
景谷 景谷 Jǐng gǔ : Jinggu (comté autonome Dai et Yi, situé dans la préfecture de Pu’er 普洱 Pǔ ěr, dans le Yunnan)
景谷縣 景谷县 Jǐng gǔ xiàn : comté autonome Dai et Yi de Jinggu (situé dans la préfecture de Pu’er 普洱 Pǔ ěr, dans le Yunnan)
平谷 平谷 Píng gǔ : Pinggu (quartier rural de Beijing, anciennement situé dans le comté de Pinggu)
平谷區 平谷区 Píng gǔ qū : district de Pinggu (district rural de la municipalité de Beijing, anciennement situé dans le comté de Pinggu)
平谷縣 平谷县 Píng gǔ xiàn : ancien comté de Pinggu
日比谷公園 日比谷公园 Rì bǐ gǔ gōng yuán : parc Hibiya (jardin public situé au centre de Tōkyō)
深谷 深谷 Shēn gǔ : Fukaya (ville située au nord de la préfecture de Saitama, au Japon)
太谷 太谷 Tài gǔ : Taigu (comté de Jin zhong 晋中 Jìn zhōng, dans le Shanxi)
太谷縣 太谷县 Tài gǔ xiàn : comté de Taigu (situé dans la préfecture de Jinzhong 晋中 Jìn zhōng, dans le Shanxi)
陽谷 阳谷 Yáng gǔ : Yangu (comté de la préfecture de Liaocheng 聊城 Liáo chéng, dans le Shandong)
幼發拉底河谷 幼发拉底河谷 Yòu fā lā dǐ hé gǔ : vallée de l’Euphrate
曾孝谷 曾孝谷 Zēng xiào gǔ : Zeng Xiaogu (acteur et pionnier de la nouvelle scène culturelle chinoise, 1873-1937)
