割 割 gē : découper, sectionner, scinder

不可分割 不可分割 bù kě fēn gē : inséparable, indivisible
分割 分割 fēn gē : découper, fractionner, segmenter (voir 分隔 fēn gé)
分割區 分割区 fēn gē qū : partition (informatique)
割包皮 割包皮 gē bāo pí : circonscrire, circoncision
割草 割草 gē cǎo : faucher, tondre de l’herbe
割草機 割草机 gē cǎo jī : tondeuse à gazon (également écrit 剪草机 jiǎn cǎo jī)
割除 割除 gē chú : amputer, exciser (voir 革出 gé chū, 革除 gé chú)
割斷 割断 gē duàn : découper, rompre, scinder (voir 隔断 gé duàn)
割據 割据 gē jù : séparatisme, indépendantisme, faire sécession, segmentation, fragmentation
割禮 割礼 gē lǐ : circoncision
割取 割取 gē qǔ : amputer, estropier, exciser
割傷 割伤 gē shāng : balafre, entaille, coupure
割舍 割舍 gē shě : abandonner, se détacher de, se séparer de
割線 割线 gē xiàn : droite sécante
黃金分割 黄金分割 huáng jīn fēn gē : nombre d’or
交割 交割 jiāo gē : liquider un compte, règlement-livraison
切割 切割 qiē gē : découper
收割 收割 shōu gē : moissonner, récolter
收割者 收割者 shōu gē zhě : faucheur, moissonneur
正割 正割 zhèng gē : secante (d’un angle), sec θ

 

 

 

Retour