港
港 港 gǎng : port, Hong Kong (abréviation pour 香港 Xiāng gǎng), (patronyme)
出港 出港 chū gǎng : quitter le port, embarquement (aéroport)
出港大廳 出港大厅 chū gǎng dà tīng : salle d'embarquement
封港 封港 fēng gǎng : fermer un port, embargo portuaire
港口 港口 gǎng kǒu : port
港人 港人 gǎng rén : Hongkongais, personne de Hong Kong
港灣 港湾 gǎng wān : port naturel, baie accueillant des activités portuaires
港彎 港弯 gǎng wān : port
港務局 港务局 gǎng wù jú : autorité portuaire
海港 海港 hǎi gǎng : port maritime
軍港 军港 jūn gǎng : base navale, port militaire
離港大廳 离港大厅 lí gǎng dà tīng : salle d’embarquement
良港 良港 liáng gǎng : havre, bon port
商港 商港 shāng gǎng : port de commerce, port commercial
停靠港 停靠港 tíng kào gǎng : port d’escale, port d’amarrage
香港人 香港人 xiāng gǎng rén : Hongkongais, personne de Hong Kong
北港 北港 Běi gǎng : Beigang ou Peikang (ville du comté de Yunlin 云林县 Yún lín xiàn, à Taïwan)
北港鎮 北港镇 Běi gǎng zhèn : Beigang ou Peikang (ville du comté de Yunlin 云林县 Yún lín xiàn, à Taïwan)
布蘭卡港 布兰卡港 Bù lán kǎ gǎng : Bahía Blanca (ville de la province de Buenos Aires, en Argentine)
大港 大港 Dà gǎng : Dagang (ancien quartier de Tianjin, situé dans l’actuel quartier de Binhai 滨海新区 Bīn hǎi xīn qū)
大港區 大港区 Dà gǎng qū : quartier de Dagang (ancien quartier de Tianjin, situé dans l’actuel quartier de Binhai 滨海新区 Bīn hǎi xīn qū)
東港 东港 Dōng gǎng : Tungkang (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
東港區 东港区 Dōng gǎng qū : district de Donggang (situé dans la préfecture de Rizhao 日照市 Rì zhào shì, dans le Shandong)
東港市 东港市 Dōng gǎng shì : Donggang (ville-district de la préfecture de Dandong 丹东市 Dān dōng shì, dans le Liaoning)
東港鎮 东港镇 Dōng gǎng zhèn : Tungkang (commune du comté de Pingtung 屏东县 Píng dōng xiàn, à Taïwan)
港島 港岛 Gǎng dǎo : île de Hong Kong (abréviation pour 香港岛 Xiāng gǎng dǎo)
港府 港府 Gǎng fǔ : gouvernement de Hong Kong
港英政府 港英政府 Gǎng Yīng zhèng fǔ : administration coloniale britannique de Hong Kong (de 1837 à 1941, et de 1945 à 1997)
來港 来港 lái Gǎng : venir à Hong Kong
路易港 路易港 Lù yì gǎng : Port Louis (capitale de l’île Maurice)
旅順港 旅顺港 Lǚ shùn gǎng : port de Lüshun (situé sur la pointe de la péninsule du Liaoning, dans le quartier de Lüshunkou 旅顺口区 Lǚ shùn kǒu qū, dans la ville de Dalian 大连市 Dà lián shì)
南港 南港 Nán gǎng : Nangang (un des douze districts de la ville de Taipei 台北市 Tái běi shì, à Taïwan)
南港區 南港区 Nán gǎng qū : district de Nangang (situé dans la ville de Taipei 台北市 Tái běi shì, à Taïwan)
全港 全港 Quán Gǎng : le tout Hong Kong
深港 深港 Shēn Gǎng : Shenzhen et Hong Kong
伸港 伸港 Shēn gǎng : Shenkang (commune du comté de Changhua 彰化县 Zhāng huà xiàn, à Taïwan)
伸港鄉 伸港乡 Shēn gǎng xiāng : canton de Shenkang (commune du comté de Changhua 彰化县 Zhāng huà xiàn, à Taïwan)
斯里巴加灣港 斯里巴加湾港 Sī lǐ Bā jiā wān gǎng : Bandar Seri Begawan (capitale du sultanat du Brunei)
太子港 太子港 Tài zǐ gǎng : Port-au-Prince (capitale d’Haïti)
西班牙港 西班牙港 Xī bān yá gǎng : Port-d’Espagne (capitale de Trinité et Tobago)
香港 香港 Xiāng gǎng : Hong Kong
香港大學 香港大学 Xiāng gǎng Dà xué : université de Hong Kong
香港島 香港岛 Xiāng gǎng dǎo : île de Hong Kong (abréviation 港岛 Gǎng dǎo)
香港家庭計劃指導會 香港家庭计划指导会 Xiāng gǎng Jiā tíng Jì huà Zhǐ dǎo huì : Association de planification familiale de Hong Kong
香港交易所 香港交易所 Xiāng gǎng jiāo yì suǒ : Bourse de Hong Kong (HKEx)
香港科技大學 香港科技大学 Xiāng gǎng Kē jì Dà xué : université des sciences et des technologies de Hong Kong
香港理工大學 香港理工大学 Xiāng gǎng Lǐ gōng Dà xué : université polytechnique de Hong Kong (également appelée « PolyU »)
香港小交響樂團 香港小交响乐团 Xiāng gǎng xiǎo jiāo xiǎng yuè tuán : Hong Kong Sinfonietta (un des orchestres phares de Hong Kong)
香港藝術節 香港艺术节 Xiāng gǎng Yì shù jié : festival d’arts de Hong Kong
香港中文大學 香港中文大学 Xiāng gǎng Zhōng wén Dà xué : université chinoise de Hong Kong
香港足球明星選舉 香港足球明星选举 Xiāng gǎng zú qiú míng xīng xuǎn jǔ : Hong Kong Top Footballers Awards
小港 小港 Xiǎo gǎng : Xiaogang (district de la ville de Kaohsiung 高雄市 Gāo xióng shì, au sud de Taïwan)
小港區 小港区 Xiǎo gǎng qū : district de Xiaogang (situé dans la ville de Kaohsiung 高雄市 Gāo xióng shì, au sud de Taïwan)
新港 新港 Xīn gǎng : Xingang ou Hsinkang (commune du comté de Chiayi 嘉义县 Jiā yì xiàn, à l’ouest de Taïwan)
新港鄉 新港乡 Xīn gǎng xiāng : canton de Xingang ou Hsinkang (commune du comté de Chiayi 嘉义县 Jiā yì xiàn, à l’ouest de Taïwan)
張家港 张家港 Zhāng jiā gǎng : Zhangjiagang (ville-district située dans la préfecture de Suzhou 苏州 Sū zhōu, dans le Jiangsu)
張家港市 张家港市 Zhāng jiā gǎng shì : Zhangjiagang (ville-district située dans la préfecture de Suzhou 苏州 Sū zhōu, dans le Jiangsu)
中港 中港 Zhōng Gǎng : la République populaire de Chine et Hong Kong, sino-hongkongais
中港臺 中港台 Zhōng Gǎng Tái : la République populaire de Chine, Hong Kong et Taïwan (abréviation)
中遠香港集團 中远香港集团 Zhōng yuǎn Xiāng gǎng Jí tuán : C.O.S.C.O. Hong Kong (filiale du premier armateur chinois à Hong Kong)
