副
副 副 fù : secondaire, adjoint, vice-, sous-, adverbe (abréviation pour 副词 fù cí), [paire, jeu]
大副 大副 dà fù : de grande ampleur, significativement, de façon substantielle, considérablement (variante de 大幅 dà fú)
二副 二副 èr fù : second officier, deuxième lieutenant
副本 副本 fù běn : double, duplicata, copie, reproduction (variante de 复本 fù běn)
副標題 副标题 fù biāo tí : sous-titre
副部長 副部长 fù bù zhǎng : adjoint ministériel, assistant du ministre
副產品 副产品 fù chǎn pǐn : sous-produit, dérivé
副產物 副产物 fù chǎn wù : sous-produit, dérivé
副詞 副词 fù cí : adverbe (abréviation 副 fù)
副地級市 副地级市 fù dì jí shì : sous-préfecture
副法向量 副法向量 fù fǎ xiàng liàng : vecteur binormal
副將 副将 fù jiàng : général adjoint
副經理 副经理 fù jīng lǐ : directeur adjoint
副品 副品 fù pǐn : marchandise de moindre qualité, produit de qualité inférieure
副熱帶 副热带 fù rè dài : subtropical
副傷寒 副伤寒 fù shāng hán : fièvre paratyphoïde
副省級 副省级 fù shěng jí : sub-provincial
副省級城市 副省级城市 fù shěng jí chéng shì : ville sous-provinciale
副食 副食 fù shí : nourriture raffinée
副食品 副食品 fù shí pǐn : aliment non essentiel
副市長 副市长 fù shì zhǎng : maire adjoint
副手 副手 fù shǒu : assistant, adjoint
副書記 副书记 fù shū ji : secrétaire adjoint
副司令 副司令 fù sī lìng : commandant en second
副臺 副台 fù tái : poste secondaire
副題 副题 fù tí : sous-titre
副相 副相 fù xiāng : censeur impérial (titre officiel d’un fonctionnaire dynastique, variante de yushi 御史 yù shǐ)
副校長 副校长 fù xiào zhǎng : directeur adjoint
副業 副业 fù yè : occupations annexes, passe-temps, distraction
副議長 副议长 fù yì zhǎng : vice-président
副院長 副院长 fù yuàn zhǎng : vice-président du conseil d’administration
副主任 副主任 fù zhǔ rèn : directeur adjoint, chef adjoint
副總理 副总理 fù zǒng lǐ : vice-premier ministre
副總統 副总统 fù zǒng tǒng : vice-président
副作用 副作用 fù zuò yòng : effet secondaire
名不副實 名不副实 míng bù fù shí : le nom ne reflète pas la réalité, mal nommé, très beau sur le papier mais très décevant à l’usage (variante de 名不符实 míng bù fú shí)
名副其實 名副其实 míng fù qí shí : non seulement en nom, mais aussi dans la réalité
全副 全副 quán fù : complètement, largement
全副精力 全副精力 quán fù jīng lì : mettre toute son énergie dans, se concentrer entièrement sur, de toutes ses forces
全副武裝 全副武装 quán fù wǔ zhuāng : lourdement armé, armé jusqu’aux dents, tout équipé
