臣
臣 臣 chén : fonctionnaire, vassal, courtisan, sujet, ministre, « votre serviteur », (patronyme)
財務大臣 财务大臣 cái wù dà chén : ministre des finances
財政大臣 财政大臣 cái zhèng dà chén : ministre des finances, chancellier de l’Echiquier (au Royaume-Uni)
朝臣 朝臣 cháo chén : courtisan
臣屬 臣属 chén shǔ : vassal
臣下 臣下 chén xià : fonctionnaire de la cour féodale, sujet
臣一主二 臣一主二 chén yī zhǔ èr : avoir le choix du souverain que l’on souhaite servir (proverbe ancien)
船政大臣 船政大臣 chuán zhèng dà chén : ministre de la marine (pendant la dynastie Qing)
大臣 大臣 dà chén : haut dignitaire, chancelier, ministre d’Etat
防衛大臣 防卫大臣 fáng wèi dà chén : ministre de la défense (spécialement au Japon)
功臣 功臣 gōng chén : fonctionnaire ayant rendu un service exceptionnel, homme de mérite
家臣 家臣 jiā chén : conseiller d’un souverain plus puissant, dynaste, homme de main
近臣 近臣 jìn chén : membre d’un cercle ministriel interne de monarques (ancien)
君臣 君臣 jūn chén : le souverain et ses ministres (ancien)
名臣 名臣 míng chén : ministre important (dans la Chine impériale)
內臣 内臣 nèi chén : chambellan, officier d’un souverain
人臣 人臣 rén chén : fonctionnaire (ancien)
史臣 史臣 shǐ chén : fonctionnaire en charge des dossiers publics
外交大臣 外交大臣 wài jiāo dà chén : ministre des affaires étrangères
微臣 微臣 wēi chén : petit fonctionnaire, humble serviteur
文臣 文臣 wén chén : fonctionnaire du tribunal civil (dans les temps anciens)
爭臣 争臣 zhēng chén : ministre pouvant persuader l’empereur d’être négligent, exhorter franchement, critiquer ouvertement (variante de 诤臣 zhèng chén)
車臣 车臣 Chē chén : Tchétchénie (République russe située dans le Caucase du nord)
基臣 基臣 Jī chén : Kitchen (patronyme anglo-saxon)
吳任臣 吴任臣 Wú Rèn chén : Wu Renchen (érudit et historien chinois de la dynastie Qing, auteur de l’Histoire de dix états du Sud de la Chine 十国春秋 Shí guó chūn qiū, 1628-1689)
