簿

簿 簿 bù : cahier, registre, carnet, livre de bord

簿記 簿记 bù jì : tenue des comptes, comptabilité
簿記管理員 簿记管理员 bù jì guǎn lǐ yuán : administrateur de comptabilité, commissaire aux comptes
簿子 簿子 bù zi : carnet, cahier
存簿 存簿 cún bù : livret d’épargne, livret bancaire (équivalent à 存折 cún zhé)
對簿 对簿 duì bù : poursuivre quelqu'un en justice
對簿公堂 对簿公堂 duì bù gōng táng : salle d'audience publique, confrontation juridique, poursuivre en justice, amener devant le tribunal
戶口簿 户口簿 hù kǒu bù : livret de famille (véritable passeport intérieur en usage en Chine, voir 户口制度 hù kǒu zhì dù et 户籍制度 hù jí zhì dù)
剪貼簿 剪贴簿 jiǎn tiē bù : album-souvenir, recueil de coupures de journaux
留言簿 留言簿 liú yán bù : registre, livre d’or
像片簿 像片簿 xiàng piàn bù : album photo, carnet de croquis
支票簿 支票簿 zhī piào bù : carnet de chèques, chéquier
主簿 主簿 zhǔ bù : registre officiel (dans la Chine impériale)

 

白色相簿 白色相簿 Bái sè xiāng bù : album blanc

 

 

 

Retour