闭
閉 闭 bì : fermer, clore, clôturer, obstruer
巴閉 巴闭 bā bì : arrogant, tapageur, impressionnant (cantonais)
閉包 闭包 bì bāo : fermeture
閉關自守 闭关自守 bì guān zì shǒu : autarcie, fermer sa porte au monde extérieur
閉合 闭合 bì hé : fermer, fermeture
閉會 闭会 bì huì : clôture de séance, terminer une réunion
閉集 闭集 bì jí : ensemble fermé
閉經 闭经 bì jīng : aménorrhée, absence de liquide menstruel
閉口不談 闭口不谈 bì kǒu bù tán : garder la bouche fermée sans prononcer un mot, rester bouche cousue
閉門思過 闭门思过 bì mén sī guò : se taire et méditer sur ses erreurs
閉門造車 闭门造车 bì mén zào chē : fabriquer un chariot derrière des portes fermées, travailler à huis clos, être trop subjectif et ignorer le monde extérieur
閉幕 闭幕 bì mù : tombée de rideau, baisser le rideau, clôturer
閉目塞聽 闭目塞听 bì mù sè tīng : fermer les yeux et se boucher les oreilles, enfouir sa tête dans le sable, perdre le contact avec la réalité
閉幕式 闭幕式 bì mù shì : cérémonie de clôture
閉起 闭起 bì qǐ : fermer
閉塞 闭塞 bì sè : blocage, isolement, isolé, retiré, inaccessible, boucher, bloquer, isoler
閉上 闭上 bì shang : fermer, clore
閉上嘴巴 闭上嘴巴 bì shang zuǐ bā : fermer la bouche, Taisez-vous ! (abréviation 闭嘴 bì zuǐ)
閉音節 闭音节 bì yīn jié : syllabe fermée
閉元音 闭元音 bì yuán yīn : voyelle fermée
閉著 闭着 bì zhe : fermé
閉子集 闭子集 bì zǐ jí : sous-ensemble fermé (mathématiques)
倒閉 倒闭 dǎo bì : faire faillite, banqueroute
封閉 封闭 fēng bì : fermer hermétiquement, sceller, boucher, fermé, peu réceptif
封閉性 封闭性 fēng bì xìng : encapsulation, confinement
封閉性開局 封闭性开局 fēng bì xìng kāi jú : jeu fermé (identique à 双后前兵开局 shuāng hòu qián bīng kāi jú)
關閉 关闭 guān bì : fermer, clore
緊閉 紧闭 jǐn bì : sceller, hermétiquement fermé, sécurisé
密閉 密闭 mì bì : fermé hermétiquement, scellé, étanche, hermétique
密閉門 密闭门 mì bì mén : porte fermée hermétiquement, porte étanche, porte close
夜不閉戶 夜不闭户 yè bù bì hù : inutile de verrouiller la porte la nuit, société stable, sûr, sécurisé
