宗
宗 宗 zōng : ancêtre, aïeul, famille, clan, ordre, prendre pour modèle, [lot, dossier], (patronyme)
傳宗接代 传宗接代 chuán zōng jiē dài : continuer dans la lignée de ses ancêtres
大宗 大宗 dà zōng : ordre ancestral, ancienne famille influente
非宗教 非宗教 fēi zōng jiào : séculier, laïc, non religieux
教宗 教宗 jiào zōng : pape, souverain pontife (également appelé 教皇 jiào huáng)
密宗 密宗 mì zōng : bouddhisme ésotérique, vajrayāna (bouddhisme tantrique), tantrisme (équivalent à 密教 mì jiào)
太宗 太宗 tài zōng : titre posthume donné au second empereur d’une dynastie
文宗 文宗 wén zōng : personne dont la calligraphie sert de modèl
宗教 宗教 zōng jiào : religion
宗教團 宗教团 zōng jiào tuán : ordre religieux, groupe religieux
宗教團體 宗教团体 zōng jiào tuán tǐ : organisation religieuse
宗教學 宗教学 zōng jiào xué : études religieuses, sciences des religions
宗派 宗派 zōng pài : secte
宗派主義 宗派主义 zōng pài zhǔ yì : sectarisme
宗師 宗师 zōng shī : gourou
宗室 宗室 zōng shì : clan impérial, autel des ancêtres
宗正 宗正 zōng zhèng : nom de famille dissyllabique (variante de 宗政 zōng zhèng)
宗政 宗政 zōng zhèng : nom de famille dissyllabique (variante de 宗正 zōng zhèng)
宗族 宗族 zōng zú : clan patriarcal, confrère
祖宗 祖宗 zǔ zōng : ascendance, ancêtres, aïeux
白山宗 白山宗 Bái shān zōng : Soufi (secte pronant une conception ésotérique de l’Islam, en Asie centrale)
朝鮮太宗 朝鲜太宗 Cháo xiǎn Tài zōng : roi Taejong de Corée (ayant régné de 1400 à 1418, pendant la période Joseon, de 1367 à 1422)
代宗 代宗 Dài zōng : Daizong (nom de règne du huitième empereur Tang, ayant régné de 762 à 779, 727-779 ; nom de règne du septième empereur Ming, ayant régné de 1449 à 1457, 1428-1457)
廣宗 广宗 Guǎng zōng : Guangzong (comté de la préfecture de Xingtai 邢台 Xíng tái, dans le Hebei)
廣宗縣 广宗县 Guǎng zōng xiàn : comté de Guangzong (situé dans la préfecture de Xingtai 邢台 Xíng tái, dans le Hebei)
皇太極清太宗 皇太极清太宗 Huáng tài jí Qīng tài zōng : Hung Taiji (huitième fils de Nurhaci 努尔哈赤 Nǔ ěr hā chì, qui règna de 1626 à 1636 comme second Khan du grand Jin, puis fonda la dynastie Qing 大清 Dà qīng et règna de 1636 à 1643 comme empereur, titre posthume 清太宗 Qīng tài zōng, 1592-1643)
李宗仁 李宗仁 Lǐ Zōng rén : Li Zongren (un chef de la faction des seigneurs de guerre du Guangxi, 1891-1969)
明仁宗 明仁宗 Míng Rén zōng : Ming Renzong (autre nom du quatrième empereur Ming Zhu Gaochi 朱高炽 Zhū Gāo chì, ayant régné de 1424 à 1425, 1378-1425)
明武宗 明武宗 Míng Wǔ zōng : Ming Wuzong (nom de temple du onzième empereur Ming Zhengde 正德 Zhèng Dé, ayant régné de 1505 à 1521, nom personnel Zhu Houzhao 朱厚照 Zhū Hòu zhào, 1491-1521)
清太宗 清太宗 Qīng tài zōng : titre posthume de Hung Taiji 皇太极 Huáng tài jí (huitième fils de Nurhaci 努尔哈赤 Nǔ ěr hā chì, qui règna de 1626 à 1636 comme second Khan du grand Jin, puis fonda la dynastie Qing 大清 Dà qīng et règna de 1636 à 1643 comme empereur, 1592-1643)
師宗 师宗 Shī zōng : Shizong (comté de Qujing 曲靖 Qǔ jìng, dans le Yunnan)
師宗縣 师宗县 Shī zōng xiàn : comté de Shizong (situé dans la préfecture de Qujing 曲靖 Qǔ jìng, dans le Yunnan)
世宗 世宗 Shì zōng : Sejong le Grand ou Sejong Daewang (quatrième roi de la dynastie coréenne Joseon, ayant régné de 1418 à 1450, période pendant laquelle l'alphabet hangeul a été inventé, 1397-1450)
世宗大王 世宗大王 Shì zōng dà wáng : Sejong le Grand ou Sejong Daewang (quatrième roi de la dynastie coréenne Joseon, ayant régné de 1418 à 1450, période pendant laquelle l'alphabet hangeul a été inventé, 1397-1450)
太宗 太宗 Tài zōng : Taejong (roi de la dynastie Joseon, ayant régné sur la Corée de 1400 à 1418, 1367-1422)
天台宗 天台宗 Tiān tái zōng : école Tiantai (école chinoise du bouddhisme)
文宗 文宗 Wén zōng : Wenzong (nom de règne de Li Ang, quinzième empereur de la dynastie Tang, ayant régné de 827 à 840, 809-840)
英宗 英宗 Yīng zōng : Yingzong (temple du sixième et huitième empereur Ming Zhengtong 正统 Zhèng Tǒng)
宗教法庭 宗教法庭 Zōng jiào Fǎ tíng : Inquisition (tribunal ecclésiastique médiéval)
宗教改革 宗教改革 Zōng jiào gǎi gé : Réformation (protestantisme)
宗聖公 宗圣公 Zōng shèng gōng : titre héréditaire accordé aux descendants de Confucius (équivalent à 宗圣侯 Zōng shèng hóu)
宗正 宗正 Zōng Zhèng : chambellan de clan dans la Chine impériale (un des Neuf Ministres 九卿 Jiǔ Qīng)
