证
證 证 zhèng : certificat, permis, attestation, preuve, admonester, prouver, certifier, démontrer, attester, confirmer (également écrit 証 zhèng)
保證 保证 bǎo zhèng : garantir, assurer, sauvegarder, engager, promettre
保證金 保证金 bǎo zhèng jīn : dépôt de garantie, caution, acompte
保證人 保证人 bǎo zhèng rén : garant, caution
表證 表证 biǎo zhèng : syndrome superficiel, maladie n’ayant pas atteint pas les organes vitaux
財產公證 财产公证 cái chǎn gōng zhèng : légalisation de propriété, notarisation de propriété
查證 查证 chá zhèng : enquêter, investiguer, contrôler
產地證 产地证 chǎn dì zhèng : certificate d’origine
出生證 出生证 chū shēng zhèng : certificat de naissance
出生證明 出生证明 chū shēng zhèng míng : certificat de naissance
出生證明書 出生证明书 chū shēng zhèng míng shū : certificat de naissance
傳聞證據 传闻证据 chuán wén zhèng jù : preuve par ouï-dire
村證房 村证房 cūn zhèng fáng : maison de village certifiée (censée être vendue aux autres habitants du village)
單證 单证 dān zhèng : documentation
得證 得证 dé zhèng : obtenir une preuve
對證 对证 duì zhèng : confrontation, vérifications croisées
對證命名 对证命名 duì zhèng mìng míng : citation à comparaître
反證 反证 fǎn zhèng : réfutation, preuve du contraire
反證法 反证法 fǎn zhèng fǎ : raisonnement par l’absurde, argumenter par contradiction (équivalent à 归谬法 guī miù fǎ)
房產證 房产证 fáng chǎn zhèng : titre de propriété, certificat de propriété
干證 干证 gān zhèng : témoin (justice)
公證 公证 gōng zhèng : notaire, notarisation, authentification, certification
公證處 公证处 gōng zhèng chù : office notarial
公證人 公证人 gōng zhèng rén : notaire
掛號證 挂号证 guà hào zhèng : carte d’enregistrement
合格證 合格证 hé gé zhèng : certificat de conformité
假證 假证 jiǎ zhèng : faux témoignage
假證件 假证件 jiǎ zhèng jiàn : faux papiers
檢證 检证 jiǎn zhèng : certificat d’inspection, vérification (mot d’emprunt d’origine japonaise)
見證 见证 jiàn zhèng : témoin, témoignage, témoigner
見證人 见证人 jiàn zhèng rén : témoin oculaire
借書證 借书证 jiè shū zhèng : carte de bibliothèque
居留證 居留证 jū liú zhèng : permis de séjour
居住證 居住证 jū zhù zhèng : permis de séjour
舉證 举证 jǔ zhèng : fournir une preuve
例證 例证 lì zhèng : exemple, affaire en question
論證 论证 lùn zhèng : argumenter, démontrer, argumentation, démonstration, argumentaire
旁證 旁证 páng zhèng : preuve circonstancielle (preuve indirecte)
求證 求证 qiú zhèng : chercher des preuves, obtenir confirmation
取證 取证 qǔ zhèng : recueillir des preuves
人證 人证 rén zhèng : témoignage, déposition d’un témoin
人證物證 人证物证 rén zhèng wù zhèng : témoignages humains et preuves matérielles
認證 认证 rèn zhèng : authentifier, approuver, certifier
身分證 身分证 shēn fèn zhèng : carte d’identité (également écrit 身份证 shēn fèn zhèng)
實證 实证 shí zhèng : preuve réelle, preuve concrète, empirique
實證主義 实证主义 shí zhèng zhǔ yì : positivisme
事證 事证 shì zhèng : faits et preuves
書證 书证 shū zhèng : preuve écrite
聽證會 听证会 tīng zhèng huì : audience, auditoire
外國人居住證明 外国人居住证明 wài guó rén jū zhù zhèng míng : certificat de résidence pour étranger
未經證實 未经证实 wèi jīng zhèng shí : non confirmé
信用證 信用证 xìn yòng zhèng : créance, lettre de crédit
學生證 学生证 xué sheng zhèng : carte d’étudiant
學位證書 学位证书 xué wèi zhèng shū : diplôme
驗證 验证 yàn zhèng : valider, authentifier, vérification expérimentale
以資證明 以资证明 yǐ zī zhèng míng : valeur probante d’un témoignage
引證 引证 yǐn zhèng : citation, allégation, citer, faire référence, se référer à
印證 印证 yìn zhèng : sceller, confirmer, corroborer, vérifier
再保證 再保证 zài bǎo zhèng : réassurer
證詞 证词 zhèng cí : témoignage, attestation
證件 证件 zhèng jiàn : papiers, pièce d’identité
證據 证据 zhèng jù : preuve, témoignage
證明 证明 zhèng míng : preuve, témoignage, certificat, prouver, témoigner, certifier
證明書 证明书 zhèng míng shū : certificat, attestation
證人 证人 zhèng ren : témoin
證實 证实 zhèng shí : confirmer, vérifier
證實禮 证实礼 zhèng shí lǐ : confirmation (rite catholique)
證書 证书 zhèng shū : certificat
證物 证物 zhèng wù : preuve
證言 证言 zhèng yán : témoignage, déposition
證驗 证验 zhèng yàn : résultats réels, vérifier
證章 证章 zhèng zhāng : badge, insigne, plaque
證照 证照 zhèng zhào : certification professionnelle, licence
指證 指证 zhǐ zhèng : témoigner, fournir des preuves
最好例證 最好例证 zuì hǎo lì zhèng : meilleur exemple
作證 作证 zuò zhèng : rendre témoignage, témoigner
作證能力 作证能力 zuò zhèng néng lì : compétence
