餘 余 yú : supplément, extra, surplus, excédent, reste, excès, résidu, je, moi (employé par l’empereur), (patronyme)

百餘 百余 bǎi yú : une centaine ou plus
比上不足比下有餘 比上不足比下有余 bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú : être loin du meilleur mais ne pas être le plus mauvais non plus, être passable, acceptable, valable
多餘 多余 duō yú : superflu, de trop, excessif, inutile, excédent, surplus
富富有餘 富富有余 fù fù yǒu yú : abonder en, être riche en, être en surplus, surabondant, pléthorique
富余 富余 fù yu : excédent, surplus, surabondant, pléthorique
結餘 结余 jié yú : surplus, reste, solde
節餘 节余 jié yú : épargne, économies
課餘 课余 kè yú : après l’école, extrascolaire
寬餘 宽余 kuān yú : au large, avec de la marge, confortable, ample, abondant (variante de 宽裕 kuān yù)
留餘地 留余地 liú yú dì : marge de manœuvre, laisser une marge d'erreur
七政四餘 七政四余 qī zhèng sì yú : sept corps célestes et quatre étoiles imaginaires (astrologie, feng shui)
其餘 其余 qí yú : reste, restant
剩餘 剩余 shèng yú : reste, excédent, surplus (variante de 剩馀 shèng yú)
剩餘定理 剩余定理 shèng yú dìng lǐ : théorème des restes (théorie des nombres)
剩餘放射性 剩余放射性 shèng yú fàng shè xìng : radioactivité résiduelle
剩餘價值 剩余价值 shèng yú jià zhí : plus-value (marxisme)
同餘 同余 tóng yú : congruence, congruent (mathématiques)
同餘類 同余类 tóng yú lèi : classe d’équivalence des relations de congruence
同餘式 同余式 tóng yú shì : congruence (mathématiques)
業餘 业余 yè yú : amateur, extrascolaire, temps libre, loisir
業余大學 业余大学 yè yú dà xué : université du temps libre (abréviation 业大 yè dà)
業餘者 业余者 yè yú zhě : amateur
有餘 有余 yǒu yú : posséder en abondance, excédent, surplus
余車 余车 yú chē : voiture destinée à la casse
餘地 余地 yú dì : marge de manœuvre, latitude
餘集 余集 yú jí : ensemble complémentaire
餘角 余角 yú jiǎo : angle complémentaire (mesure à ajouter à un angle pour obtenir 90 degrés)
餘力 余力 yú lì : force résiduelle, excédent d’énergie
餘量 余量 yú liàng : reste, restant
餘留 余留 yú liú : reste, restant, partie décimale, inachevé
餘留事務 余留事务 yú liú shì wù : affaire inachevée, travail restant
餘年 余年 yú nián : années restantes
餘怒 余怒 yú nù : colère résiduelle
餘錢 余钱 yú qián : surplus d’argent
餘切 余切 yú qiē : cotangente d’un angle, cot θ ou ctg θ
餘數 余数 yú shù : reste d’une opération (variante de 馀数 yú shù)
餘下 余下 yú xià : reste, restant, solde
餘項 余项 yú xiàng : reste, résidu
餘音 余音 yú yīn : son persistant, acouphène
余月 余月 yú yuè : quatrième mois lunaire
中國剩餘定理 中国剩余定理 zhōng guó shèng yú dìng lǐ : théorème des restes chinois (théorie des nombres, également écrit 孙子定理 sūn zi dìng lǐ)

 

大餘 大余 Dà yú : Dayu (comté de Ganzhou 赣州 Gàn zhōu, dans le Jiangxi)
大餘縣 大余县 Dà yú xiàn : comté de Dayu (situé à Ganzhou 赣州 Gàn zhōu, dans le Jiangxi)
夫餘 夫余 Fū yú : Pu'yo, Buyeo (ancien royaume de Corée, situé à la frontière nord-est de la Chine, de 200 av. JC à 494 ap. JC)
新餘 新余 Xīn yú : Xinyu (préfecture du Jiangxi)
新餘市 新余市 Xīn yú shì : Xinyu (préfecture du Jiangxi)
餘干 余干 Yú gān : Yugan (comté de Shangrao 上饶 Shàng ráo, dans le Jiangxi)
餘干縣 余干县 Yú gān xiàn : comté de Yugan (situé à Shangrao 上饶 Shàng ráo, dans le Jiangxi)

 

 

 

Retour