忧
憂 忧 yōu : inquiet, préoccupé, anxieux, soucieux, inquiétude, préoccupation, anxiété
報喜不報憂 报喜不报忧 bào xǐ bù bào yōu : ne rapporter que les bonnes nouvelles et cacher les mauvaises
報憂 报忧 bào yōu : rapporter une mauvaise nouvelle, annoncer un désastre ou une catastrophe
擔憂 担忧 dān yōu : être inquiet, être anxieux, être soucieux, inquiétude, anxiété, souci (variante de 耽忧 dān yōu, ou encore 担懮 dān yōu)
分憂 分忧 fēn yōu : partager son inquiétude
後顧之憂 后顾之忧 hòu gù zhī yōu : inquiétudes sur l’avenir, soucis familiaux
內憂外困 内忧外困 nèi yōu wài kùn : troubles internes et agressions extérieures
排憂解難 排忧解难 pái yōu jiě nàn : résoudre une situation difficile et laisser ses soucis derrière soi
替古人擔憂 替古人担忧 tì gǔ rén dān yōu : s’inquiéter inutilement (variante de 替古人耽忧 tì gǔ rén dān yōu), avoir une peur rétroactive
忘憂草 忘忧草 wàng yōu cǎo : hémérocalle fauve, lys d’un jour, hemerocallis fulva
先天下之憂而憂, 后天下之樂而樂 先天下之忧而忧, 后天下之乐而乐 xiān tiān xià zhī yōu ér yōu, hòu tiān xià zhī lè ér lè : chacun devrait se sentir le premier concerné par l'Etat et le dernier à réclamer sa part de bonheur (citation extraite de l’ouvrage La tour de Yueyang 岳阳楼记 Yuè yáng lóu jì, par l’écrivain de la dynastie Song 范仲淹 Fàn Zhòng yān)
憂苦以終 忧苦以终 yōu kǔ yǐ zhōng : inquiet à mort
憂傷 忧伤 yōu shāng : affligé, affecté, peiné
憂思 忧思 yōu sī : être préoccupé, être pensif, être méditatif
憂心 忧心 yōu xīn : inquiet, anxieux, affligé, troublé
