厌
厭 厌 yàn : détester, abhorrer
百讀不厭 百读不厌 bǎi dú bù yàn : qui mérite d’être lu une centaine de fois
百聽不厭 百听不厌 bǎi tīng bù yàn : qui mérite d’être entendu une centaine de fois
不厭 不厌 bù yàn : ne pas refuser de faire, ne pas s’opposer à, ne pas se lasser de
好故事百聽不厭 好故事百听不厌 hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn : l’histoire est si belle qu’elle vaut la peine d’être entendue cent fois, on ne se lasse jamais d’entendre une bonne nouvelle
會厭 会厌 huì yàn : épiglotte
女性厭惡 女性厌恶 nǚ xìng yàn wù : misogynie (également écrit 女性贬抑 nǚ xìng biǎn yì)
生厭 生厌 shēng yàn : ennuyeux, fastidieux, écœurant, dégoûter, agacer
使厭煩 使厌烦 shǐ yàn fán : dégoût, dégoûter
討人厭 讨人厌 tǎo rén yàn : horrible, affreux
討厭 讨厌 tǎo yàn : dégoûtant, gênant, désagréable, embêtant, détester faire quelque chose
討厭鬼 讨厌鬼 tǎo yàn guǐ : personne abjecte, personnage répugnant
喜新厭舊 喜新厌旧 xǐ xīn yàn jiù : aimer le neuf et détester l’ancien, être amoureux d’une nouvelle personne et ennuyé par la précédente
厭煩 厌烦 yàn fán : être dégouté, en avoir assez
厭氣 厌气 yàn qì : en avoir marre de
厭食 厌食 yàn shí : anorexie
厭世 厌世 yàn shì : désabusé, blasé, pessimiste
厭惡 厌恶 yàn wù : répugner, détester, haïr, être dégoûté par
厭惡人類者 厌恶人类者 yàn wù rén lèi zhě : misanthrope
